Fundamental Love
Darling はやくあいにきて
Darling hayaku ai ni kite
ゆううつなんか [ふき] とばしてえ
Yuuutsu nanka [fuki] tobashitee
そうよだっていろんなあいは
Sou yo datte ironna ai wa
きょうもどっかでうまれている
Kyou mo dokka de umareteiru
それぞれのあいがこのほしをすくう
Sorezore no ai ga kono hoshi wo sukuu
あいをなくしてるひとがいるなみだはかれはてた
Ai wo nakushiteru hito ga iru namida wa kare hateta
[いめーじ]なんてそんな[もの]
[imeeji] nante sonna [mono]
うわつらなだけで... [ね~]、なにがわかるの~?
Uwattsura na dake de... [ne~], nani ga wakaru no~?
[あれこれ]すきかってならべたらみうしなうばかりで
[arekore] sukikatte narabetara miushinau bakari de
[ほら]ね、いわんこっちゃんない
[hora] ne, iwa n'kocchanai
つみなきいしきはみんなむしばまれていく
Tsumi naki ishiki wa minna mushi bamarete iku
そんなのもおかまいなしに
Sonna no mo okamai nashi ni
このほしは[ぐるぐる]まわってく
Kono hoshi wa [guruguru] mawatteku
ひつようない[もの]までつけて
Hitsuyou nai [mono] made tsukete
ほらいまにもばくはつしちゃうわぜ!!
Hora imanimo bakuhatsu shichau wa ze!!
Darling はやくあいにきて
Darling hayaku ai ni kite
ゆううつなんか [ふき] とばしてえ
Yuuutsu nanka [fuki] tobashitee
そうよだっていろんなあいは
Sou yo datte ironna ai wa
きょうもどっかでうまれている
Kyou mo dokka de umareteiru
それぞれのあいがこのほしをすくう
Sorezore no ai ga kono hoshi wo sukuu
"きよく、ただしく、うつくしく\"と
"kiyoku, tadashiku, utsukushiku" to
きょうしつにはられていた
Kyoushitsu ni harareteita
じゃああたずねますけど
Jaa atazuneshimasu kedo
しゃかいは\"いつだって\"そうだったといえる?
Shakai wa "itsudatte" so~datta to ieru?
きょうもまたせなかをまるめ
Kyou mo mata senaka wo marume
うつむいてあるくひとのむれ
Utsumuite aruku hito no mure
ちっちゃなしあわせさえも
Chicchana shiawase sae mo
きづけずにまたみのかしてしまうわぜ!!
Kitsukezu ni mata minokashichau wa ze!!
Darling はやくあいにきて
Darling hayaku ai ni kite
たいくつをわらってしまえ
Taikutsu wo waratte shimae
あおぞらがつづくかぎりすくわれる[こと]もあるわ
Aozora ga tsuzuku kagiri sukuwareru [koto] mo aru wa
それぞれのあいがこのほしをすくう
Sorezore no ai ga kono hoshi wo sukuu
Darling はやくあいにきて
Darling hayaku ai ni kite
しんじれるつよさになる
Shinjireru tsuyosa ni naru
そうよだっていろんなあいは
Sou yo datte ironna ai wa
きょうもどっかでうまれている
Kyou mo dokka de umareteiru
それぞれのあいがこのほしをすくう
Sorezore no ai ga kono hoshi wo sukuu
Amor Fundamental
Darling ven pronto a amar ~
La melancolía sopla y se va~
Sí, porque todo tipo de amor
Hoy también nace en algún lugar
Cada amor salva este planeta
Las lágrimas de quienes han perdido el amor se han secado...
Imágenes como esas cosas
Solo con caras molestas... ¿sabes qué entiendo?
Si ordenas tus gustos de esa manera, solo perderás de vista
Mira, no es gran cosa
La conciencia sin culpa es ignorada por todos
Incluso eso no importa
Este planeta sigue girando y girando
Hasta llegar a lo innecesario...
¡Mira, ahora mismo explotará!!
Darling ven pronto a amar ~
La melancolía sopla y se va~
Sí, porque todo tipo de amor
Hoy también nace en algún lugar
Cada amor salva este planeta