Good Night
どんなわかれなら かなしまずに いられるだろう
donna wakare nara kanashimazu ni irareru darou
"じょうだんだよ\"って いつもみたいに
"joudan da yo" tte itsumo mitai ni
おどけて わらってみせて
odokete waratte misete
だれにもいえずに ながいよるを ただ ひとりで
dare ni mo iezu ni nagai yoru wo tada hitori de
どんなおもいで、 どんなおもいでいたんだろう
donna omoi de, donna omoi de ita darou
ああ くろいそらに ちりゆくほしのひかり
aa kuroi sora ni chiriyuku hoshi no hikari
きっと いまもどこかで ほほえんでいますように
kitto ima mo dokoka de hohoende imasu you ni
かぎりあった みらいはきっと
kagiri atta mirai wa kitto
のこされたてのひらで かがやくと いまちかう
nokosareta tenohira de kagayaku to ima chikau
きみがいきた そのあかしを とわにあいしつづけよう
kimi ga ikita sono akashi wo towa ni ai shitsudzukeyou
"もしも、あのときに...\"
"moshimo, ano toki ni..."
そういって ふるえながら
sou itte furuenagara
なみだにぬれたしょうじょを どうかすくって
namida ni nureta shoujo wo douka sukutte
あのまなざしに ひかれたぼくらは いま
ano manazashi ni hikareta bokura wa ima
きみに とどけ、ひびけと、あいになき うたうだけ
kimi ni todoke, hibike to, ai ni naki utau dake
おなじほしにうまれて おなじときをすごした
onaji hoshi ni umarete onaji toki wo sugoshita
そして、であえたきせきを
soshite, deaeta kiseki wo
きみからもらったあいを さまざまなぬくもりを
kimi kara moratta ai wo samazama na nukumori wo
そのすがたを そのすべてを わすれない
sono sugata wo sono subete wo wasurenai
repeat
repeat
Buenas noches
donna wakare nara kanashimazu ni irareru darou...
"Es una broma" siempre como si fuera
Sorpréndeme, hazme reír
Pasando la larga noche solo sin decirle a nadie
Con qué sentimientos, con qué pensamientos estaba
Ah, la luz de las estrellas que caen en el cielo oscuro
Seguramente en este momento en algún lugar, como si estuviera sonriendo...
* El futuro limitado seguramente
Brillará en la palma de la mano que quedó atrás y ahora prometo
Seguir amando eternamente esa prueba de que viviste
"Si en ese momento..."
Diciendo eso, temblando
Por favor, salva a la chica empapada en lágrimas
Nosotros, atraídos por esa mirada, ahora
Te lo enviamos, resonamos, solo cantamos sin amor...
Nacidos en la misma estrella, pasamos el mismo tiempo juntos
Y luego, el milagro de habernos encontrado
El amor que recibimos de ti, el calor de diversas formas
No olvidaremos esa figura, todo eso...