azure Moon
すこしはなしをしよう
Sukoshi hanashi wo shiyou
きょうがおわるそのまえに
Kyou ga owaru sono mae ni
そのほほてらされた
Sono hoho terasareta
つきのひかりをこころにそえて
Tsuki no hikari wo kokoro ni soete
このさきへの
Kono saki he no
ぼくらのために
Bokura no tame ni
あいしあうもののために
Aishiau mono no tame ni
きょうのだれかのえがおが
Kyou no dareka no egao ga
とぎれぬように
Togirenu you ni
azure moon
azure moon
つきは
Tsuki wa
つよくつよくかがやけよ、と
Tsuyoku tsuyoku kagayake yo, to
このみをたくされさずかりし
Kono mi wo takusare sazuka rishi
いのちにつげる
Inochi ni tsugeru
かなしみのうえにあったいまを
Kanashimi no ue ni atta ima wo
わすれてしまっては
Wasurete shimatte wa
いったいだれのためであろうと
Ittai dare no tame de arou to
かたりかける
Katari kakeru
やさしさにふれると
Yasashi sa ni fureru to
にじむようなよわさをしる
Nijimu you na yowasa wo shiru
よわいとみとめると
Yowai to mitomeru to
あまえることをおぼえるように
Amaeru koto wo oboeru you ni
ひとはだれしも
Hito wa dare shimo
そんなつよくはないものだからこそ
Sonna tsuyoku wa nai mono dakara koso
いま
Ima
となりあわせたひとを
Tonari awaseta hito wo
おもいあるたましいよ
Omoi aru tamashii yo
azure moon
azure moon
つきよぼくらとは
Tsuki yo bokura to wa
なにがしかのいみを
Nani ga shika no imi wo
さまよいもとめては
Samayoi motomete wa
いまもこうして
Ima mo koushite
ちをかよわせいきている
Chi wo kayowase ikite iru
このすがたをかりて
Kono sugata wo karite
あるべくしてあるいみを
Arubeku shite aru imi wo
だれがしろう
Dare ga shirou
azure moon
azure moon
つきはきょうもまた
Tsuki wa kyou mo mata
かたりかける
Katari kakeru
ぼくらがすべて
Bokura ga subete
わすれてしまわぬように
Wasurete shimawanu you ni
azure moon
azure moon
つきは
Tsuki wa
つよくつよくかがやけよ、と
Tsuyoku tsuyoku kagayake yo, to
このみをたくされさずかりし
Kono mi wo takusare sazuka rishi
いのちにつげる
Inochi ni tsugeru
かなしみのうえにあったいまを
Kanashimi no ue ni atta ima wo
わすれてしまっては
Wasurete shimatte wa
いったいだれのためであろうと
Ittai dare no tame de arou to
かたりかけた
Katari kaketa
Luna azul
Hablemos un poco
Antes de que termine el día
Iluminado por ese lado
La luz de la luna se instala en el corazón
Para nosotros
Para aquellos que se aman
La sonrisa de alguien hoy
No se detiene
Luna azul
La luna
Brilla fuerte, muy fuerte, diciendo
Que este cuerpo fue prestado temporalmente
Para comunicar la vida
Sobre la tristeza que tuvimos
¿Olvidamos el momento presente
Por quién exactamente,
Estamos hablando?
Al tocar la amabilidad
Se conoce una debilidad que se difumina
Cuando se acepta la debilidad
Como si recordara ser mimado
Nadie
Es realmente tan fuerte
Por eso ahora
Las almas que se han encontrado
Tienen pensamientos
Luna azul
La luna y nosotros
¿Qué significado
Andamos buscando vagamente?
Incluso ahora
Viviendo derramando sangre
Tomando esta forma
Debemos hacer lo que debemos
¿Quién lo sabrá?
Luna azul
La luna hoy también
Habla de nuevo
Para que no olvidemos
Todo lo que somos
Luna azul
La luna
Brilla fuerte, muy fuerte, diciendo
Que este cuerpo fue prestado temporalmente
Para comunicar la vida
Sobre la tristeza que tuvimos
¿Olvidamos el momento presente
Por quién exactamente,
Estamos hablando