Ame no Naru Yoru, Shizuku wo Kimi ni
灰色の色に染まる
Haioku no iro ni somaru
僅かな色めき
Wazuka na iromeki
君は色取り出す
Kimi wa irotoridasu
穏やかな白い指先
Nayoyaka na shiroi yubisaki
辿る景色は
Tadoru keshiki wa
外に降る雨
Soto ni furu ame
もう何もいらない」と
"mou nani mo iranai" to
頼りなく笑う
Tayori naku warau
君の隣で
Kimi no tonari de
僕は何ができただろう
Boku wa nani ga dekita darou
倒れたら
Taoretara
すぐかけよって
Sugu kakeyotte
僕なりの強さで
Boku nari no tsuyosa de
守りたいと思ってるんだ
Mamoritai to omotteru n' da
雨の鳴る夜を
Ame no naru yo wo
浮かべて思い吹けては
Ukabete omoi fukete wa
いつの間にか眠りについた
Itsu no ma ni ka nemuri ni tsuita
僕の最後の
Boku no saigo no
記憶の欠片
Kioku no kakera
ここは温もりの地
Koko wa nukumori no chi
君とどれだけ
Kimi to dore dake
過ごしてきたかな
Sugoshite kita kana
怠けなく(呪)れる時は
Okamainaku (ju)reru toki wa
心が今にも
Kokoro ga ima ni mo
泣き出しそうな時
Nakidashisou na toki
もう何もできないよ
Mou nani mo dekinai yo
僕がいなくても
Boku ga inakutemo
この先もずっと
Kono saki mo zutto
幸せでいてもらいたい
Shiawase de ite moraitai
躓いたら
Tsumazuitara
見上げてほしい
Miagete hoshii
僕たちの命は
Boku-tachi no inochi wa
ずっと結ばれ続くから
Zutto musubaretsudzuku kara
窓に打たれた
Mado ni utareta
静かは夜路れていく
Shizuka wa yojirete iku
君の代わりに泣いてみる
Kimi no kawari ni naite miru
僕の最後の
Boku no saigo no
祈りよ届け
Inori yo todoke
倒れたら
Taoretara
すぐかけよって
Sugu kakeyotte
僕なりの強さで
Boku nari no tsuyosa de
守りたいと思ってるんだ
Mamoritai to omotteru n' da
雨の鳴る夜を
Ame no naru yo wo
浮かべて思い吹けては
Ukabete omoi fukete wa
いつの間にか眠りについた
Itsu no ma ni ka nemuri ni tsuita
僕の最後の
Boku no saigo no
記憶の欠片
Kioku no kakera
En la noche en que la lluvia cae, las gotas para ti
El color de la melancolía se tiñe
Con un ligero destello de color
Tú vuelves a pintar
Los suaves dedos blancos
Siguen el paisaje
La lluvia cae afuera
'Deja de necesitar nada más'
Ríes sin depender de nadie
A tu lado
¿Qué pude lograr?
Si tropiezo
Correré de inmediato
Con la fuerza que tengo
Quiero proteger, eso es lo que pienso
En la noche en que la lluvia cae
Mis pensamientos se desbordan
Y sin darme cuenta caigo en el sueño
Mis últimos
Fragmentos de recuerdos
Este es el lugar donde la calidez reside
¿Cuánto tiempo
Hemos pasado juntos?
Cuando me siento abrumado
Mi corazón parece
A punto de llorar
Ya no puedo hacer nada
Incluso si no estoy
Quiero que después de esto
Siempre seas feliz
Si tropiezo
Quiero que mires hacia arriba
Nuestras vidas
Siempre estarán conectadas
La lluvia golpea la ventana
Silenciosamente se desliza
Intento llorar en lugar tuyo
Mis últimas
Oraciones, lleguen