Sweetaholic Girl
me no mae ni aru oishisou na short cake
tatakai no GONGU tatte ima nariwataru
shibaraku tatte kanarazu kou iu no sa
"kore wa betsubara" iikikaseru you ni
nani ga okoru ka sae wakaranai semai kono chikyuu de
gaman nante shitetara mottainai ki ga shite naranai no
konna atashi wa dame kashira? oh my daring!!
amai mono no yuuwaku ni yowai I'm a sweetaholic girl
kettouchi wa joushou taionkei mo joushou
tsukareteru hodo kouka ga aru tte mon yo!!
ato no koto yori mesaki no shiawase wo
hoshigatte shimau koto ga aru deshou?
jinsei raku na hou e to ikitaku natte komaru no yo
dakedo anata no tame ni kirei de iyou to doryoku suru wa
atashitachi no ai wo mix shiyou my sweet daring!!
ICE CREAM mitai ni torokesou I'm a sweetaholic girl
sore wa masa ni kairaku no love & peace
amai mono no yuuwaku ni yowai I'm a sweetaholic girl
konna atashi wa dame kashira? oh my daring!!
amai mono no yuuwaku ni yowai I'm a sweetaholic girl
atashitachi no ai wo mix shiyou my sweet daring!!
sore nara sore de itsumademo I wish you good luck
Chica Dulceahólica
Frente a mí hay un pastelito tan delicioso
El gong de la batalla suena y ahora comienza
Aunque pase un tiempo, seguramente diré
'Esto es diferente' como si estuviera convencida
En este pequeño mundo donde ni siquiera sé qué está pasando
Si aguanto, siento que es inútil, no puedo soportarlo
¿Será que soy así? ¡Oh, mi atrevida!
Débil ante la tentación de lo dulce, soy una chica dulceahólica
La presión arterial aumenta, la temperatura corporal también
¡Hasta el punto de estar exhausta, hay un efecto!
¿No anhelas más la felicidad que está justo delante tuyo?
Quiero vivir una vida más fácil, pero me preocupa
Pero por ti, me esfuerzo por ser hermosa
Mezclaremos nuestro amor, mi dulce atrevido
Me derrito como un helado, soy una chica dulceahólica
Eso es realmente amor y paz de placer
Débil ante la tentación de lo dulce, soy una chica dulceahólica
¿Será que soy así? ¡Oh, mi atrevida!
Débil ante la tentación de lo dulce, soy una chica dulceahólica
Mezclaremos nuestro amor, mi dulce atrevido
Si es así, entonces para siempre, te deseo buena suerte