On And On
うえをむいてないた
Ue wo muite naita
くやしいっていうきみに
Kuyashii tte iu kimi ni
なぐさめのことばひとつ
Nagusame no kotoba hitotsu
かけられないほど
Kakerarenai hodo
みとれてしまったんだ
Mitorete shimatta'n da
そのきれいななみだに
Sono kirei na namida ni
ぼくじしんもまたつよく
Boku jishin mo mata tsuyoku
ありたいから
Aritai kara
まちをゆきかうひとは
Machi wo yukikau hito wa
おかまいなしにあるいてゆく
Okamai nashi ni aruite yuku
それでも
Soredemo
いろんなおもいかかえてる
Ironna omoi kakaeteru
どんなみらいでも
Donna mirai demo
みつめてゆく
Mitsumete yuku
だきしめながら
Dakishime nagara
うつむいてないて
Utsumuite naite
だれかにたすけられ
Dareka ni tasukerare
いつだってきっと
Itsu datte kitto
そうしてのりこえてきたんだ
Soushite norikoete kita'n da
わすれないでいて
Wasurenaide ite
きらめきというなちからをもってるよ
Kirameki to iu na no chikara wo motteru yo
じんせいってほんとう
Jinsei tte hontou
うまくはいかないけど
Umaku wa ikanai kedo
すてたもんじゃないって
Suteta mon ja nai tte
しんじたいから
Shinjitai kara
いまこのそらへこみあげたおもいはなて
Ima kono sora he komiageta omoi hanate
うえをむいてあるいた
Ue wo muite aruita
おちこまないように
Ochikomanai you ni
しっかりとまえをただ
Shikkari to mae wo tada
あるきつづけた
Aruki tsudzuketa
ねがってもないのに
Negatte mo nai no ni
いたみをあじわえと
Itami wo ajiwae to
あたえられたげんじつは
Ataerareta genjitsu wa
けわしいものでした
Kewashii mono deshita
すれちがうひとたちは
Surechigau hito-tachi wa
さっそうとあるいてゆく
Sassou to aruite yuku
それでも
Soredemo
ふくむかいかぜにもまけず
Fuku mukaikaze ni mo makezu
いきてるぼくらは
Ikiteru bokura wa
たちむかいながら
Tachimukai nagara
あるいてきたんだ
Aruite kita'n da
うつむいてないで
Utsumuitenaide
かわれるとねがうなら
Kawareru to negau nara
とはいえこんなんで
To wa ie konnan de
わからなくなってしまうけれど
Wakaranaku natte shimau keredo
そんなときこそ
Sonna toki koso
みみをすましったら
Mimi wo sumashitara
こえがきこえるから
Koe ga kikoeru kara
もとめたもの
Motometa mono
もとめたものじゃなくても
Motometa mono ja nakute mo
きせきと思ってふみだせるよ
Kiseki to omotte fumidaseru yo
いまこのつちをけりあげて
Ima kono tsuchi wo keriagete
あすへゆこう
Asu he yukou
はじまりのちゃんすはある
Hajimari no chansu wa aru
on and on
On and on
うつむいてないて
Utsumuite naite
だれかにたすけられ
Dareka ni tasukerare
いつだってきっと
Itsu datte kitto
そうしてのりこえてきたんだ
Soushite norikoete kita'n da
わすれないでいて
Wasurenaide ite
きらめきというなちからをもってるよ
Kirameki to iu na no chikara wo motteru yo
じんせいってほんとう
Jinsei tte hontou
うまくはいかないけど
Umaku wa ikanai kedo
すてたもんじゃないって
Suteta mon ja nai tte
しんじたいから
Shinjitai kara
いまこのそらへこみあげたおもいはなて
Ima kono sora he komiageta omoi hanate
Una y otra vez
Miré hacia arriba y lloré
A ti, que dices que es frustrante
Una sola palabra de consuelo
No es suficiente
Me quedé admirando
Tus hermosas lágrimas
Porque también quiero ser fuerte
La gente que camina por la ciudad
Avanza sin preocupaciones
Aun así
Cargan con muchos sentimientos
Cualquier futuro
Lo enfrentaré
Mientras te abrazo
Inclinando la cabeza y llorando
Siempre ayudando a alguien
Siempre, seguramente
Así es como he superado todo
No lo olvides
Tengo el poder llamado brillo
La vida, en realidad
No va tan bien
Pero quiero creer
Que no es algo que se pueda desechar
Ahora, libera los sentimientos que han subido a este cielo
Miré hacia arriba y caminé
Para no desanimarme
Con firmeza, simplemente
Seguí caminando hacia adelante
Aunque no lo desee
El sabor del dolor
La realidad que me dieron
Fue algo cruel
Las personas que pasan
Siguen caminando decididamente
Aun así
No se rinden ante el viento en contra
Nosotros, que estamos vivos
Hemos avanzado
Enfrentándonos a todo
No te inclines hacia abajo
Si deseas cambiar
No puedo entender
Todo se vuelve confuso
Pero en esos momentos
Si escuchas atentamente
Puedes oír una voz
No siempre obtendrás
Lo que buscas
Pero creeré en milagros
Y daré un paso adelante
Ahora, levantemos esta tierra
Y vayamos hacia el mañana
Hay una oportunidad de un nuevo comienzo
Una y otra vez
Inclinando la cabeza y llorando
Siempre ayudando a alguien
Siempre, seguramente
Así es como he superado todo
No lo olvides
Tengo el poder llamado brillo
La vida, en realidad
No va tan bien
Pero quiero creer
Que no es algo que se pueda desechar
Ahora, libera los sentimientos que han subido a este cielo