Fly Away On The Wings Of The Wind (Uletay Na Krylyakh Vetra)
uletaj na kryl'jah vetra
ty v kraj rodnoj, rodnaja pesnja nasha
tuda, gde my tebja svobodno peli
gde bylo tak privol'no nam s toboju
tam, pod znojnym nebom
negoj vozduh polon
tam pod govor morja
dremljut gory v oblakah
tam, pod znojnym nebom
negoj vozduh polon
tam pod govor morja
dremljut gory v oblakah
uletaj na kryl'jah vetra
ty v kraj rodnoj, rodnaja pesnja nasha
tuda, gde my tebja svobodno peli
gde bylo tak privol'no nam s toboju
tam tak jarko solnce svetit
rodnye gory svetom zalivaja
v dolinah pyshno rozy rascvetajut
i solov'i pojut v lesah zelenyh
uletaj na kryl'jah vetra
ty v kraj rodnoj, rodnaja pesnja nasha
tuda, gde my tebja svobodno peli
gde bylo tak privol'no nam s toboju
Volez sur les ailes du vent
vole sur les ailes du vent
vers notre terre natale, notre chanson d'amour
là où nous te chantions librement
où il était si agréable d'être avec toi
là, sous le ciel brûlant
l'air doux est plein
là, au murmure de la mer
les montagnes sommeillent dans les nuages
là, sous le ciel brûlant
l'air doux est plein
là, au murmure de la mer
les montagnes sommeillent dans les nuages
vole sur les ailes du vent
vers notre terre natale, notre chanson d'amour
là où nous te chantions librement
où il était si agréable d'être avec toi
là, le soleil brille si fort
les montagnes chères s'illuminent
dans les vallées, les roses s'épanouissent
et les rossignols chantent dans les forêts vertes
vole sur les ailes du vent
vers notre terre natale, notre chanson d'amour
là où nous te chantions librement
où il était si agréable d'être avec toi
Escrita por: A. P. Borodin