Fly Away On The Wings Of The Wind (Uletay Na Krylyakh Vetra)
uletaj na kryl'jah vetra
ty v kraj rodnoj, rodnaja pesnja nasha
tuda, gde my tebja svobodno peli
gde bylo tak privol'no nam s toboju
tam, pod znojnym nebom
negoj vozduh polon
tam pod govor morja
dremljut gory v oblakah
tam, pod znojnym nebom
negoj vozduh polon
tam pod govor morja
dremljut gory v oblakah
uletaj na kryl'jah vetra
ty v kraj rodnoj, rodnaja pesnja nasha
tuda, gde my tebja svobodno peli
gde bylo tak privol'no nam s toboju
tam tak jarko solnce svetit
rodnye gory svetom zalivaja
v dolinah pyshno rozy rascvetajut
i solov'i pojut v lesah zelenyh
uletaj na kryl'jah vetra
ty v kraj rodnoj, rodnaja pesnja nasha
tuda, gde my tebja svobodno peli
gde bylo tak privol'no nam s toboju
Vlieg Weg Op De Vleugels Van De Wind
vlieg weg op de vleugels van de wind
terug naar ons thuisland, ons eigen lied
naar de plek waar we vrij voor jou zongen
waar het zo fijn was met jou samen
daar, onder de brandende lucht
is de lucht vol genegenheid
daar, onder het geluid van de zee
slapen de bergen in de wolken
daar, onder de brandende lucht
is de lucht vol genegenheid
daar, onder het geluid van de zee
slapen de bergen in de wolken
vlieg weg op de vleugels van de wind
terug naar ons thuisland, ons eigen lied
naar de plek waar we vrij voor jou zongen
waar het zo fijn was met jou samen
daar schijnt de zon zo fel
verlichte bergen met zijn licht
in de valleien bloeien de rozen
en de nachtegalen zingen in de groene bossen
vlieg weg op de vleugels van de wind
terug naar ons thuisland, ons eigen lied
naar de plek waar we vrij voor jou zongen
waar het zo fijn was met jou samen
Escrita por: A. P. Borodin