Dark Stairs Of R'lyeh
[The Grey Temple of Leng]
[music by Lord of Sorrow; lyrics by Prince of Agony]
Darkness surrounds me
When I fall asleep
Silence hurts my ears
Then a wave of emptiness
Push my soul away
I fly
Free from my glove of flesh
A meadow I see
The Sky is grey
Far away to the North
Dark fingers strike the stars
A tree stands proud and tall
The desert is its fellow
Alone it watches the land
It guards the waste of (cold) sand
This lonely form of life
Is only an illusion
It hides a dark reality
It covers a great temple
I float before the gate
I read the known inscriptions
I say the Words of Power
I enter through the passage
"Long stairs descend the Abyss.
They fall in the deeps of this cold land
Where the Lord of Dreams sleeps in death
Dreaming its revenge"
Escaleras Oscuras de R'lyeh
[El Templo Gris de Leng]
[música por Señor de la Tristeza; letras por Príncipe de la Agonía]
La oscuridad me rodea
Cuando me quedo dormido
El silencio lastima mis oídos
Entonces una ola de vacío
Empuja mi alma lejos
Vuelo
Libre de mi guante de carne
Veo un prado
El cielo es gris
Lejos hacia el norte
Dedos oscuros golpean las estrellas
Un árbol se yergue orgulloso y alto
El desierto es su compañero
Solo observa la tierra
Guarda el desperdicio de arena fría
Esta forma solitaria de vida
Es solo una ilusión
Esconde una oscura realidad
Cubre un gran templo
Floto frente a la puerta
Leo las inscripciones conocidas
Digo las Palabras de Poder
Entro por el pasaje
"Largas escaleras descienden al Abismo.
Caen en las profundidades de esta tierra fría
Donde el Señor de los Sueños duerme en la muerte
Soñando su venganza"