395px

Evacuar

Ewa Farná

Ewakuacja

Możesz pytać jak się mam,
Ale to co wtedy powiem
Nie przyniesie żadnych słów,
Które chcesz znać .
Podróż nie rozgrzesza z win,
Tam gdzie jadę pytań nie ma .
Tu masz swoją metę, ja mój start!

Jedno wiem,
Gdy robię wszystkim wbrew,
Że po to są marzenia.

Pragnę przeżyć każdy dzień
I do końca wyśnić noce.
Mam tysiące własnych spraw,
Ale w oczach strach!
Nagle w głowie alarm dzwoni,
Pędzi tłum!
Biegnę w drugą stronę
Nie wchodź tu!
Ratuj siebie sam,
Wiem co robię spójrz.
To mój własny ogień.

Mamy taką piękną twarz
Za woalem gęsto tkanym z kłamstw.
Mam dosyć gładkich słów
Nudzą mnie.

Jedno wiem,
Gdy chcę wszystkiemu wbrew,
Że po to są marzenia.

Pragnę przeżyć każdy dzień
I do końca wyśnić noce.
Mam tysiące własnych spraw,
Ale w oczach strach.
Nagle w głowie alarm dzwoni,
Pędzi tłum!
Biegnę w drugą stronę
Nie wchodź tu!
Ratuj siebie sam,
Wiem co robię
Spójrz.
To mój własny ogień!
To ja sama płonę!

To moje życie
Ogłosiłam w nim
Ewakuację
Schodami w dół,
Przyjaciół zbiegło stu
Pragnę przeżyć każdy dzień
I do końca wyśnić noce
Jak to zrobię - moja rzecz,
Strach przegonię precz!

Dzisiaj w głowie alarm dzwoni
Pędzi tłum, biegnę w drugą stronę
Nie wchodź tu, ratuj siebie sam!
Wiem co robię, spójrz!
To mój pożar!
To ja! płonę! biegnij...

Evacuar

Puedes preguntarte cómo te conseguí
¿Pero qué digo entonces?
Él no traerá ninguna palabra
Que quieres saber
El viaje no absuelve con ganar
No hay preguntas a dónde voy
¡Aquí está tu metanfetamina, tengo mi comienzo!

Una cosa que sé
Cuando hago todo
Para eso son los sueños

Quiero vivir todos los días
Y hasta el final soñar las noches
Tengo miles de mis propios asuntos
¡Pero a los ojos del miedo!
De repente en la cabeza suena la alarma
¡Gente!
Estoy corriendo hacia el otro lado
¡No vengas aquí!
Sálvate a ti mismo
Sé lo que estoy haciendo. Mira, mira
Es mi propio fuego

Tenemos una cara tan hermosa
Detrás del velo densamente tejido de las mentiras
Estoy harto de palabras suaves
Me aburren

Una cosa que sé
Cuando quiero todo
Para eso son los sueños

Quiero vivir todos los días
Y hasta el final soñar las noches
Tengo miles de mis propios asuntos
Pero el miedo en los ojos
De repente en la cabeza suena la alarma
¡Gente!
Estoy corriendo hacia el otro lado
¡No vengas aquí!
Sálvate a ti mismo
Sé lo que estoy haciendo
Mira eso
¡Es mi propio fuego!
¡Me estoy quemando!

Esta es mi vida
Anuncié en ella
Evacuar
La escalera hacia abajo
Amigos huyeron cien
Quiero vivir todos los días
Y hasta el final soñar las noches
¿Cómo lo hago - mi cosa
¡Miedo lejos!

Hoy en la cabeza de la alarma está sonando
La multitud se mueve, yo corría hacia el otro lado
¡No entres aquí, sálvate!
¡Sé lo que estoy haciendo, mira!
¡Es mi fuego!
¡Fui yo! ¡Quema! Corre

Escrita por: Billy Steinberg / Ewa Farna / Joshua Berman / Miroslawa Szawinska