Traum Vom Chaos
Ich träumte einst, dass sich die welt verdunkelt
und der mond als sieger über seine schwester triumphiert
Ich träumte eins, dass sich schwarze Wolken zusammen ziehne
und sich todbringend über der wertlosen menschheit zu entladen
Ich träumte einst, dass flüsse und Meere über die Ufer treten
um ihre Städte und Metropolen zu überfluten
Ich träume einst, dass Tod und siechtum oberhand gewinnen
und sie alle ihre strafe erhalten
für den fehler des geborenwerdens
Ich träumte einst, ihre Tempel hell brennen zu sehn
und sie selbst in panischer flucht, verfolgt von schwarzen Reitern
Ich träumte einst, ihren Schöpfer vor mir liegen zusehn,
in einer lache aus seinem eigenen Blut und exkrementen,
winselnd um sein erbärmliches Dasein
Ich träumte einst vom ende der Menschheit
und vom Sieg des würdigen über diese Krankheit
und doch erwachte ich einst, voller Enttäuschung nur geträumt zuhaben.
doch es wird die zeit kommen da all unsere Träume war werden
wenn das aufkommende Chaos das Ende prophezeit.
Sueño del Caos
Soñé una vez que el mundo se oscurecía
y la luna triunfaba sobre su hermana
Soñé una vez que nubes negras se juntaban
y descargaban su muerte sobre la humanidad sin valor
Soñé una vez que ríos y mares desbordaban
para inundar sus ciudades y metrópolis
Soñé una vez que la muerte y la enfermedad ganaban la batalla
y todos recibían su castigo
por el error de nacer
Soñé una vez ver sus templos arder brillantemente
y a ellos mismos huir en pánico, perseguidos por jinetes negros
Soñé una vez ver a su Creador postrado ante mí,
en un charco de su propia sangre y excremento,
gimiendo por su miserable existencia
Soñé una vez con el fin de la humanidad
y la victoria de los dignos sobre esta enfermedad
y sin embargo, una vez desperté, decepcionado de haber solo soñado.
pero llegará el momento en que todos nuestros sueños se hagan realidad
cuando el caos emergente profetice el fin.