Thron aus Eis
Von schwerer Last gebeugt stehn morsche Bäume
Kein Laut zu vernehmen im alten Wald
In weiß getaucht ist dieser Ort
Der Himmel sternenklar, schwarz und kalt
Eines Raben Schrei durchbricht die Stille
Weit flog er im Gedanken mit
Ein anderer Laut ist nun zu hörn
Noch weit entfernt im Schnee ein Schritt
Ein Mann kommt da schon tief gebeugt
Verflucht im Geiste diesen Wald
Seit Stunden irrt er hier herum
Der Rabe schreit und ihm ist kalt
Und schon bald herrscht hier wieder das Weiß
Denn jetzt besteigt er den Thron aus Eis
Kein Rabe schreit und still ist der Wald
Nebel zieht auf und es ist kalt
Von erhabner Stärke Felsen ruhn
So unberührt, so hart und alt
Unsagbar ruhig ist diese Welt
Der Mond hält Wacht und es ist kalt
Trono de Hielo
Abatidos por una carga pesada, los árboles podridos se alzan
Ningún sonido se escucha en el viejo bosque
Este lugar está cubierto de blanco
El cielo estrellado, negro y frío
El grito de un cuervo rompe el silencio
Voló lejos en sus pensamientos
Otro sonido ahora se escucha
A lo lejos, un paso en la nieve
Un hombre se acerca, profundamente inclinado
Maldice en su mente a este bosque
Ha estado vagando aquí por horas
El cuervo grita y él siente frío
Y pronto reinará de nuevo el blanco aquí
Pues ahora él asciende al trono de hielo
Ningún cuervo grita y el bosque está en silencio
La niebla se levanta y hace frío
Rocas de una fuerza sublime descansan
Tan inalteradas, tan duras y antiguas
Inexpresablemente tranquilo es este mundo
La luna vigila y hace frío