Canto Aos Peixes
Os rios correm para o mar
Com o seu fundo sem se ver
É mais dificil respirar
Com a floresta sempre arder
Mas eu não paro de lutar
(Nós não te deixamos parar)
Mas eu não paro de lutar
(Nós não te deixamos parar)
Ainda um dia eu hei de ir
À beira do mar
Tocar a minha guitarra e pôr
Os peixes a cantar
A Natureza a protestar
Tantos ouvidos sem ouvir
Uma seara a secar
É uma cara sem sorrir
Mas eu não paro de lutar
(Nós não te deixamos parar)
Mas eu não paro de lutar
(Nós não te deixamos parar)
Ainda um dia eu hei de ir
À beira do mar
Tocar a minha guitarra e pôr
Os peixes a cantar
Song to the Fish
The rivers flow into the sea
With their depths unseen
It's harder to breathe
With the forest always burning
But I won't stop fighting
(We won't let you stop)
But I won't stop fighting
(We won't let you stop)
One day I will go
To the edge of the sea
Play my guitar and make
The fish sing along
Nature is protesting
So many ears that won't hear
A field drying up
It's a face without a smile
But I won't stop fighting
(We won't let you stop)
But I won't stop fighting
(We won't let you stop)
One day I will go
To the edge of the sea
Play my guitar and make
The fish sing along