La Corbata de Mi Tio TRADUCCIÓN

El otro día unos amigos me convencieron

De que era fácil y se ganaba su buena plata

Y entonces fui con la corbata de mi tío

Y pregunte si por ahí vendían drogas

Y ahora bueno estoy aquí detrás de esto

Algunos días viene la mari a visitarme

Dime cuantas veces quieres que te lo repita

A veces pienso de lo que hice lo hizo otro

Cuando en mi pieza veo el infierno en el que duermo

El juez me dice que debería estar perpetuo

Y que los años arreglarían mi conducta

Ooh-ooh

Dime cuantas veces quieres que te lo repita

Wa-ja wa-ja wa-ja

Había tomado un par de tragos con no se cuantos

Cuando me veo con un cuchillo en la mano

Y en eso llega esa mujer a reclamarme

Y me recuerdo como cayo ni su nombre

Dime cuantas veces quieres que te lo repita

Wa-ja wa-ja wa-ja wa-ja

L'autre jour, des amis m'ont convaincu

Que c'était facile et qu'on pouvait bien gagner

Alors je suis allé avec la cravate de mon oncle

Et j'ai demandé s'ils vendaient de la drogue ici

Et maintenant, me voilà derrière tout ça

Certains jours, la weed vient me rendre visite

Dis-moi combien de fois tu veux que je te le répète

Parfois je pense que ce que j'ai fait, c'est un autre qui l'a fait

Quand dans ma chambre je vois l'enfer où je dors

Le juge me dit que je devrais être à perpétuité

Et que les années corrigeraient ma conduite

Ooh-ooh

Dis-moi combien de fois tu veux que je te le répète

Wa-ja wa-ja wa-ja

J'avais pris quelques verres avec je ne sais combien

Quand je me vois avec un couteau à la main

Et là, cette femme arrive pour me réclamer

Et je me souviens même pas de son nom

Dis-moi combien de fois tu veux que je te le répète

Wa-ja wa-ja wa-ja wa-ja

Escrita por: Colombina Parra, Hernán Edwards

La Cravate de Mon Oncle