Choro de Alegria
Chora, chora que chorar faz bem
Ainda mais se for um choro de alegria
Ao reencontrar alguém
Chora, chora que chorar faz bem
Deixa a lágrima rolar
Deixa o pranto derramar
Que motivo a gente tem
Chora ao chegar no mundo, quem é que não chora?
Parece até que viemos aqui para chorar
O samba chora no toque das cordas do pinho
De um cavaquinho que chora pra gente sambar
Chora a natureza pródiga na chuva quando cai
Pra lavar as impurezas, são as lágrimas do Pai
Llanto de Alegría
Llora, llora que llorar hace bien
Aún más si es un llanto de alegría
Al reencontrar a alguien
Llora, llora que llorar hace bien
Deja que la lágrima caiga
Deja que el llanto se derrame
¿Qué motivo tenemos?
Llora al llegar al mundo, ¿quién no llora?
Parece que venimos aquí para llorar
El samba llora en el toque de las cuerdas del pino
De un cavaquinho que llora para que bailemos
Llora la naturaleza generosa en la lluvia cuando cae
Para lavar las impurezas, son las lágrimas del Padre
Escrita por: Toninho Geraes, Serginho Meriti