On the Wings
My sighs, they ring to me
victorious
and all seems so far away
the walks, so close we talked
forget about those days
i can't take them anymore
Please tell me you're just feeling tired
if it's more than that I feel
(that I might) break out of touch and out of time, and out of time
find my time but I will not revive,
sooner or later, this life
all my dreams, since the ancient times
find my time but I will not revive,
sooner or later, this life
take my hands, on the wings of time
The frightening facts we've been facing (our) backs for so long
now are begging for eyes to bear witness to lies...
We are saying aloud
the things we have declared
(i'd) die to be there today
I wear my army coat
that's all i own
those were our better days
Please tell me you're just feeling tired
if it's more than that I feel
(that I might) break out of touch and out of time, and out of time
find my time but I will not revive,
sooner or later, this life
all my dreams, since the ancient times
find my time but I will not revive,
sooner or later, this life
take my hands, on the wings of time
En las Alas
Mis suspiros, resuenan en mí
victoriosos
y todo parece tan lejano
los paseos, tan cerca hablamos
olvidemos esos días
no puedo soportarlos más
Por favor dime que solo estás cansado
si es más que eso siento
(que podría) perder el contacto y el tiempo, y el tiempo
encuentra mi tiempo pero no reviviré,
tarde o temprano, esta vida
todos mis sueños, desde tiempos antiguos
encuentra mi tiempo pero no reviviré,
tarde o temprano, esta vida
toma mis manos, en las alas del tiempo
Los hechos aterradores que hemos estado enfrentando (nuestras) espaldas durante tanto tiempo
ahora están suplicando por ojos que sean testigos de mentiras...
Estamos diciendo en voz alta
las cosas que hemos declarado
(que) moriría por estar allí hoy
Visto mi abrigo militar
eso es todo lo que tengo
esos fueron nuestros mejores días
Por favor dime que solo estás cansado
si es más que eso siento
(que podría) perder el contacto y el tiempo, y el tiempo
encuentra mi tiempo pero no reviviré,
tarde o temprano, esta vida
todos mis sueños, desde tiempos antiguos
encuentra mi tiempo pero no reviviré,
tarde o temprano, esta vida
toma mis manos, en las alas del tiempo