The Flags In Line
I woke up, the dawn never came
Colder than yesterday it feels to me
We are coming home, we are young no more
Innocent as before playing our games
Call it a dream or an ideal
It's gone anyway
And the banners of the nations...
Today
They will march no more
The flags in line
They march no more
Today
Daydreams turned into grief
And disbelief
I see all the faces in the crowd
No more looking so proud or glorious
Our illusions are forever gone
And many deeds are done that can't be reversed
I woke up, the dawn never came
Colder than yesterday it feels to me
All these young men, they are young no more
To their very core they have been changed
Las Banderas en Fila
Me desperté, el amanecer nunca llegó
Más frío que ayer me siento
Estamos regresando a casa, ya no somos jóvenes
Inocentes como antes jugando nuestros juegos
Llámalo un sueño o un ideal
De todos modos se fue
Y las banderas de las naciones...
Hoy
Ya no marcharán más
Las banderas en fila
Ya no marchan más
Hoy
Los ensueños se convirtieron en dolor
Y descreencia
Veo todas las caras en la multitud
Ya no lucen tan orgullosas o gloriosas
Nuestras ilusiones se han ido para siempre
Y se han hecho muchas acciones que no se pueden revertir
Me desperté, el amanecer nunca llegó
Más frío que ayer me siento
Todos estos jóvenes, ya no son jóvenes
En lo más profundo de ellos han sido cambiados