Não quebres o meu coração
Foi num sonho que eu te vi a primeira vez,
o teu olhar tocou o meu e logo me rendi
ao teu sorriso, e o paraiso ficou mais perto de mim.
Refrão:
Por favor não quebres o meu coração,
tu és a minha paixão
e o que sinto por ti
é tudo que te posso dar
eternamente junto de ti!
Ao acordar sentir-te perto,junto de mim.
é o calor do teu corpo que me deixa assim
Vejo o teu sorriso e o paraíso ficou mais perto do meu.
Zerbrich nicht mein Herz
Es war in einem Traum, dass ich dich das erste Mal sah,
dein Blick berührte meinen und ich gab mich sofort hin
an dein Lächeln, und das Paradies kam mir näher.
Refrain:
Bitte zerbrich nicht mein Herz,
du bist meine Leidenschaft
und was ich für dich fühle
ist alles, was ich dir geben kann
für immer an deiner Seite!
Als ich aufwachte, fühlte ich dich nah bei mir.
Es ist die Wärme deines Körpers, die mich so fühlen lässt.
Ich sehe dein Lächeln und das Paradies ist mir näher.