Quando os meus olhos
Eu fiz de tudo para dar certo
mas tu ficavas longe quando eu queria estar perto,
não acreditaste que era sincero
Apesar de tudo eu ainda te quero.
Refrão:
E não era para acabar assim
E tu veres no final o que resta de mim...
Quando os meus olhos choram por ti.
Eu não consigo acreditar
Que o sonho acabou e que nada ficou
Só a ternura dos beijos que demos
E toda a loucura do amor que fizemos
(refrão)
Eu vou sofrer de tanto querer
Ver-te a meu lado e não te ter aqui.
Eu não queria que acabasse assim,
para veres no final o que resta de mim,
quando os meus olhos choram por ti.
Cuando mis ojos
Hice todo lo posible para que funcionara
pero tú estabas lejos cuando yo quería estar cerca,
no creíste que era sincero
A pesar de todo, todavía te quiero.
Coro:
Y no era para terminar así
Y que veas al final lo que queda de mí...
Cuando mis ojos lloran por ti.
No puedo creer
Que el sueño terminó y no quedó nada
Solo la ternura de los besos que nos dimos
Y toda la locura del amor que hicimos
(coro)
Voy a sufrir tanto querer
Verte a mi lado y no tenerte aquí.
No quería que terminara así,
para que veas al final lo que queda de mí,
cuando mis ojos lloran por ti.