395px

Canción de la Artillería de Costa

Exército Brasileiro

Canção da Artilharia de Costa

Pela costa dos mares profundos
Ou dos rios as margens floridas
Afrontando tufões iracundos
Impassíveis às águas subidas
Sentinelas da Pátria querida
Nossa vida é guardar sua vida

Não tememos a fúria do mar
Nem canhão, nem aéreo torpedo
Quem defende o brasil não tem medo
E só tem um dever é lutar
E na costa a lutar os primeiros
Somos nós, somos seus artilheiros

O telêmetro pronto a luneta
Em constante visado pro mar
E na alça a estrela cruzeta
Vigilante pregado o olhar
A um sinal de corneta ou de mão
Preparando pra luta o canhão

Não tememos a fúria do mar
Nem canhão, nem aéreo torpedo
Quem defende o brasil não tem medo
E só tem um dever é lutar
E na costa a lutar os primeiros
Somos nós, somos seus artilheiros

Se o clarão do holofote destina
Do setor todo campo a abater
E descobre uma nau inimiga
Nos comanda uma voz: Guarnecer
E das bocas de fogo inflamadas
Sibilando se vão as granadas

Não tememos a fúria do mar
Nem canhão, nem aéreo torpedo
Quem defende o brasil não tem medo
E só tem um dever é lutar
E na costa a lutar os primeiros
Somos nós, somos seus artilheiros

Canción de la Artillería de Costa

A lo largo de la costa de los mares profundos
O las orillas floridas de los ríos
Frente a tifones furiosos
Inamovible ante el aumento de las aguas
Centinelas de la patria querida
Nuestra vida es proteger tu vida

No tememos la furia del mar
Ni cañón ni torpedo aéreo
Quien defiende a Brasil no tiene miedo
Y tu solo tienes un deber es luchar
Y en la costa luchando contra los primeros
Somos nosotros, somos tus goleadores

El telémetro listo para bisel
Mirando constantemente hacia el mar
Y en el mango la estrella cruzada
Watcher clavó la mirada
A una corneta o señal con la mano
Preparando el cañón para la batalla

No tememos la furia del mar
Ni cañón ni torpedo aéreo
Quien defiende a Brasil no tiene miedo
Y tu solo tienes un deber es luchar
Y en la costa luchando contra los primeros
Somos nosotros, somos tus goleadores

Si el resplandor del foco está destinado
Desde el sector, cada campo para ser sacrificado
Y descubre un barco enemigo
Una voz nos ordena: Guardia
Y de las fogatas encendidas
Silbando las granadas

No tememos la furia del mar
Ni cañón ni torpedo aéreo
Quien defiende a Brasil no tiene miedo
Y tu solo tienes un deber es luchar
Y en la costa luchando contra los primeros
Somos nosotros, somos tus goleadores

Escrita por: Luis Lôbo / Hermínio P. De Souza