Yasashii hikari
やさしいひかりがそっとぼくをてらしてる
yasashii hikari ga sotto boku wo terashiteru
"だきしめたい\"あの日のぼくは
"dakishimetai" ano hi no boku wa
まっすぐにしかあいせなくて
massugu ni shika aise nakute
ふたりあるいたこうえんなんげんないときがすぎ
futari aruita kouen nanigenai toki ga sugi
いつもきみはだまったままそってくれたよね
itsumo kimi wa damatta mama yori sotte kureta yo ne
きみのなかのこどくをてらす
kimi no naka no kodoku wo terasu
やさしいひかりになりたくて
yasashii hikari ni nari takute
なつのせいざにちかったあの日
natsu no seiza ni chikatta ano hi
いつかきみをてらすから
itsuka kimi wo terasu kara
かなしいひとみになにもしてあげられない
kanashii hitomi ni nanimo shite agerarenai
つきのあかりせつなすぎて
tsuki no akari setsuna sugite
ぼくのきもちをうつしだす
boku no kimochi wo utsushidasu
はなれることなどないとずっとそうおもってた
hanareru koto nadonai to zutto sou omotteta
さよならがきたとしてももどれるきがしてたよ
sayonara ga kita toshite mo modoreru ki ga shiteta yo
いつかふたりでみあげたそらに
itsuka futari de miageta sora ni
かわらずひかるあのほしのように
kawarazu hikaru ano hoshi no you ni
おなじつよさでにぎってたては
onaji tsuyosa de nigittetate wa
ずっとほどけないとおもってた
zutto hodokenai to omotteta
きみはぼくのこどくをてらす
kimi wa boku no kodoku wo terasu
やさしいつきのようなひかりで
yasashii tsuki no you na hikari de
いつもいつもぼくのことだけを
itsumo itsumo boku no koto dake wo
そっとてらしてくれたね
sotto terashite kureta ne
きみのなかのこどくをてらす
kimi no naka no kodoku wo terasu
やさしいひかりになりたくて
yasashii hikari ni nari takute
なつのせいざにちかったあの日
natsu no seiza ni chikatta ano hi
いつかきみをてらすから
itsuka kimi wo terasu kara
Luz suave
Una luz suave me ilumina suavemente
'Quiero abrazarte', el yo de ese día
No podía amar más que directamente
Caminamos juntos por el parque, pasando momentos sin importancia
Siempre callabas, pero me abrazabas más fuerte, ¿verdad?
Quiero convertirme en la luz suave que ilumina tu soledad
Juré en una constelación de verano ese día
Algún día te iluminaré...
No puedo hacer nada por tus ojos tristes
La luz de la luna pasa demasiado rápido
Refleja mis sentimientos
Siempre pensé que nunca nos separaríamos
Aunque llegara el adiós, sentía que podíamos volver
Algún día, juntos miramos al cielo
Como una estrella que brilla sin cambios
Pensé que nunca nos separaríamos
Con la misma fuerza, siempre pensé que no nos soltaríamos...
Tú eres la luz que ilumina mi soledad
Con una luz suave como la luna
Siempre, siempre solo a mí
Me iluminaste suavemente
Quiero convertirme en la luz suave que ilumina tu soledad
Juré en una constelación de verano ese día
Algún día te iluminaré...
Escrita por: ATSUSHI / Hitoshi Harukawa