Angel
会えない時間はどんな風に
Aenai jikan wa donna fuuni
愛を確かめあったらいいんだろう
Aiwo tashikame attara iindarou
抱きしめ合えたら不安なんて
Dakishime aetara fuan nante
すぐにどこかに消えてくのに
Suguni dokokani kietekunoni
眠れない夜にはいつでもメールして
Nemurenai yoruniwa itsudemo me-ru shite
二人素直なまま愛を確かめ合おう
Futari sunaona mama aiwo tashikame aou
愛し合っていてもすれ違う時もある
Aishiatte itemo suretigau tokimo aru
そんなこと受け止めて一緒にいたいから
Sonna koto uketomete ishoni itaikara
きっと二人には幸せの天使が
Kitto futariniwa shiawase no tenshiga
見守ってくれている信じていよう
Mimamotte kureteiru shinjite iyou
You're my angel
You're my angel
あれから何度の記念日とか
Arekara nandono kinenbi toka
過ごしてきただろう楽しかったよね
Sugoshite kitadarou tanoshikatta yone
今は遠くに聞こえる君の声を
Imawa tookuni kikoeru kimino koe wo
確かに感じてデュワキ握りしめる
Tashikani kanjite dyuwaki niguirishimeru
疲れきった夜はそばに倒れ込む
Tsukarekitta yoruwa sofani taorekomu
朝起きて最初に君に謝ってる
Asa okite saishoni kimini ayamatteru
諦めないでほしい君しかいないから
Akiramenaide hoshii kimishika inaikara
勝手だとわかってるこんな僕だけれど
Katte dato wakatteru konna boku dakeredo
どんな時だって愛してくれるのは
Donna toki datte aishite kurerunowa
理解してくれるのは君しかいない
Rikai shite kurerunowa kimishika inai
You're my angel
You're my angel
Oh, angel
Oh, angel
明日の夜には手を繋いでるかな
Ashitano yoruniwa tewo tsunaiderukana
何ぎゅえない一日を一緒に過ごせたら
Naniguenai itinitiwo ishoni sugosetara
未来を語ってそっと抱きしめる
Mirai o katatte sotto dakishimeru
そんな日が続くように天使に願う
Sonna higa tsuzuku youni tenshi ni negau
You're my angel
You're my angel
Ángel
En los momentos en que no podemos vernos
¿cómo confirmamos nuestro amor?
Si nos abrazamos, la ansiedad
desaparecerá enseguida
En las noches en las que no puedo dormir
siempre te envío mensajes
mantengamos nuestra sinceridad y confirmemos nuestro amor
Aunque nos amemos, a veces nos malinterpretamos
pero aceptamos eso y queremos estar juntos
Seguramente hay un ángel de la felicidad
cuidándonos, creamos en eso
Tú eres mi ángel
¿Cuántos aniversarios hemos celebrado desde entonces?
Fueron momentos divertidos, ¿verdad?
Ahora siento claramente tu voz
que resuena lejos, apretando mi corazón
En las noches agotadoras, me derrumbo a tu lado
al despertar, lo primero que hago es disculparme contigo
No quiero que te rindas, porque solo estás tú
Sé que soy egoísta, pero
en cualquier momento, solo tú me amas
y solo tú me entiendes
Tú eres mi ángel
Oh, ángel
¿Estaremos tomados de la mano mañana por la noche?
Si podemos pasar juntos un día inolvidable
hablando del futuro y abrazándonos suavemente
pido a los ángeles que nos concedan más días como ese
Tú eres mi ángel