ki.zu.na
Kitto dare datte imairu sekai o
Hanareru nante yuuki wa nai
Demo itsu datte nanika ga tarinai
Sonna mujun o kakaeteiru
Moshi kimi ga jibun o kaeru to
Kokoro kara chikau no nara
Bokura niwa sore o tomerarenai
Aruki dashite kure
Sayonara o iwasenai
Nanika ga kono mune ni aru
Just say "keep in touch"
Bokura no ai kotoba
Sayonara to iu dake ja
Tsutae kirenai omoi o
Furi mukeba itsu demo koko kara
Bokura ga miteiru kara
Kitto dame datte omou hi mo aru kedo
Zettai muri nante ii kirenai
Yume wa sou tooku ni aru mono
Tohou ni kureru kurai ni
Genjitsu no chiheisen no kanata
Koete misete kure
Sayonara wa iwasenai
Itsu mademo tsuzuiteiku
Just say "keep in touch"
Bokura ga egaku story
Sayonara to iu dake ga
Wakare no kotoba janai to
Omou kara namida wa iranai
Nani mo kawaranai kara
Sou itsu no hi ka nanika o te ni shite
Kono basho ni modoru kimi o
Matteru kara sono toki kimi rashii
Egao misete kure
Sayonara o iwasenai
Nani ka ga kono mune ni aru
Just say "keep in touch"
Bokura no ai kotoba
Iddatte doko datte
Me o tojireba soko ni iru
Moshi kari ni tooku hanaretemo
Bokura wa bokura no mama
Sayonara o iwasenai
Nanika ga kono mune ni aru
Just say "keep in touch"
Bokura no ai kotoba
Sayonara to iu dake ja
Tsutae kirenai omoi o
Furi mukeba itsu demo koko kara
Bokura ga miteiru kara
Vínculo
Seguro que todos enfrentan un mundo lleno de contradicciones
No hay valentía en alejarse
Pero siempre algo falta
Sosteniendo esa contradicción
Si prometes cambiar a ti mismo
Desde el corazón
No podemos detener eso
Así que por favor, comienza a caminar
No puedo decir adiós
Hay algo en este corazón
Solo di 'mantente en contacto'
Nuestras palabras de amor
Decir solo 'adiós'
No puede transmitir los sentimientos
Siempre estamos mirando desde aquí
Seguro que hay días en los que piensas que está mal
Pero definitivamente no puedes evitarlo
Los sueños están tan lejos
Que se pierden en la confusión
Muestra que puedes superar
El horizonte de la realidad
No puedo decir adiós
Continuará para siempre
Solo di 'mantente en contacto'
La historia que pintamos juntos
Decir solo 'adiós'
No es una palabra de despedida
Así que no necesito lágrimas
Nada cambiará
Algún día, obtendrás algo
Esperando por ti
Cuando regreses a este lugar
En ese momento, sé tú mismo
Muéstrame una sonrisa
No puedo decir adiós
Hay algo en este corazón
Solo di 'mantente en contacto'
Nuestras palabras de amor
Siempre, en cualquier lugar
Si cierro los ojos, estarás allí
Incluso si estamos separados por la distancia
Seguiremos siendo nosotros mismos
No puedo decir adiós
Hay algo en este corazón
Solo di 'mantente en contacto'
Nuestras palabras de amor
Decir solo 'adiós'
No puede transmitir los sentimientos
Siempre estamos mirando desde aquí