O'ver
わけもなくあふれてくる
Wake mo naku afurete kuru
そのなみだのわけおしえて
Sono namida no wake oshiete
こたえのないものばかりを
Kotae no nai mono bakari o
さがしもとめさまよって
Sagashi motome samayotte
こどくなよるはいつも
Kodoku na yoru wa itsumo
じぶんをせめてしまう
Jibun o semete shimau
あなたがそばにいれば
Anata ga soba ni ireba
かなしみさえにくしみさえ
Kanashimi sae nikushimi sae
きえてうすれてゆくいまは
Kiete usurete yuku ima wa
ほしもないよぞらにねがいをこめて
Hoshi mo nai yozora ni negai o komete
だれにもいえないおもいをのせて
Dare nimo ienai omoi o nosete
ああこころにひびくほどつよくまもって
Ah kokoro ni hibiku hodo tsuyoku mamotte
ねむれないよるにはこえをきかせて
Nemurenai yoru niwa koe o kikasete
つないだそのてをはなさないでよ
Tsunaida sono te o hanasanaide yo
ああそばにかんじているもどれないもどらない...きっと
Ah soba ni kanjiteiru modorenai modoranai... kitto
しんじてたふたりのあい
Shinjiteta futari no ai
さがしたけどどこにもない
Sagashita kedo doko nimo nai
かわりのないものばかりを
Kawari no nai mono bakari o
だいじそうにかかえこむ
Daiji souni kakae komu
こわれるほどにこころよわくて
Kowareru hodo ni kokoro yowakute
あなたもとめるふるえてるゆびさきに
Anata motomeru furueteru yubisaki ni
キスをしてよだきしめてよ
Kiss o shite yo dakishimete yo
あいしすぎたひびもいまは
Aishi sugita hibi mo ima wa
おおきなよぞらにねがいをかけて
Ooki na yozora ni negai o kakete
このこえかれてもさけびつづける
Kono koe karetemo sakebi tsuzukeru
ああこころがさびしくてあなたにあいたい
Ah kokoro ga sabishikute anata ni aitai
みあげたよぞらはなぜかかなしく
Miageta yozora wa nazeka kanashiku
ふたりでかさねたとおいおもいで
Futari de kasaneta tooi omoide
ああずっとわすれないよ...あなたを...ずっと...ずっと
Ah zutto wasurenai yo... anata o... zutto... zutto
ほしもないよぞらにねがいをこめて
Hoshi mo nai yozora ni negai o komete
だれにもつたえないおもいをのせて
Dare nimo tsutaenai omoi o nosete
ああこころにひびくほどつよくまもって
Ah kokoro ni hibiku hodo tsuyoku mamotte
みあげたよぞらはなぜかかなしく
Meageta yozora wa nazeka kanashiku
ふたりでかさねたとおいおもいで
Futari de kasaneta tooi omoide
ああずっとわすれないよ...あなたを...ずっと...ずっと
Ah zutto wasurenai yo... anata o... zutto... zutto
Más allá
Sin cesar, desbordando
Explícame la razón de esas lágrimas
Solo buscando cosas sin respuesta
Vagando y buscando...
Las noches solitarias siempre
Se imponen sobre uno mismo
Si estás a mi lado
La tristeza e incluso el odio
Desaparecen y se desvanecen ahora...
En un cielo nocturno sin estrellas, hago un deseo
Llevando sentimientos que no puedo decir a nadie
Ah, protégelos con tanta fuerza que resuenen en el corazón...
En una noche sin poder dormir, déjame escuchar tu voz
No sueltes esa mano que está unida a la mía
Ah, siento que estás cerca, no puedo volver, no volveré... seguramente
Creí en nuestro amor
Lo busqué pero no está en ningún lado
Solo abrazo cosas irremplazables con fuerza...
Mi corazón es tan débil que se rompe
Te deseo, mis dedos temblorosos
Bésame, abrázame
Los días de amor excesivo ahora son...
En un vasto cielo estrellado, hago un deseo
Aunque mi voz se desvanezca, seguiré gritando
Ah, mi corazón está solitario, quiero verte
El cielo nocturno que miré de repente se vuelve triste
Los recuerdos lejanos que compartimos juntos
Ah, nunca olvidaré... a ti... por siempre... por siempre...
En un cielo nocturno sin estrellas, hago un deseo
Llevando sentimientos que no puedo decir a nadie
Ah, protégelos con tanta fuerza que resuenen en el corazón...
El cielo nocturno que miré de repente se vuelve triste
Los recuerdos lejanos que compartimos juntos
Ah, nunca olvidaré... a ti... por siempre... por siempre...