Exile
I am in exile in my own home,
My real home is moving, it's a wandering home
I give birth to contradictions, give up on indecision
And worry, worry...
Nay…
I am in exile in my own home,
If i join what's moving, i may not notice how it
Stirs in me, grows in me…
Nay...
Kicks me from the inside, waiting to come out,
Screams to wake up and pushes it's hands out,
It is crawling on it's belly, and onto the floor,
To be stepped on by its mother
It's an ugly think, with mirrors for eyes
With yearning for hands, all broken and wise
It screams i want to love you, it screams i want to be inside you
Inside you.
Exilio
Estoy en exilio en mi propia casa,
Mi verdadero hogar se está moviendo, es un hogar errante
Doy a luz contradicciones, renuncio a la indecisión
Y me preocupo, me preocupo...
No...
Estoy en exilio en mi propia casa,
Si me uno a lo que se mueve, puede que no note cómo
Se agita en mí, crece en mí...
No...
Me golpea desde adentro, esperando salir,
Grita para despertar y extiende sus manos,
Está arrastrándose sobre su vientre y por el suelo,
Para ser pisoteado por su madre
Es una cosa fea, con espejos por ojos
Con anhelo de manos, todas rotas y sabias
Grita que quiero amarte, grita que quiero estar dentro de ti
Dentro de ti.