395px

Alegría

Exile

Joy

いまのぼくにできることすべて
ima no boku ni dekiru koto subete
きみにしていくよ I sing for you
kimi ni shite iku yo I sing for you
そしてきみとこれからのみちを
soshite kimi to kore kara no michi wo
あるいてゆけるだけでいい
aruite yukeru dake de ii
ぼくのすべて
boku no subete

どんなつらいこともむだなことはないよ
donna tsurai koto mo muda na koto wa nai yo
そのひとつひとつにぼくは意味をかんじるから
sono hitotsu hitotsu ni boku wa imi wo kanjiru kara

かなしみのうずせおわないで
kanashimi no uzu seowanaide
かなしみのなみだおいてゆこう
kanashimi no namida oite yukou
しあわせだよふたりにはいらない
shiawase da yo futari ni wa iranai

いまのぼくにできることすべて
ima no boku ni dekiru koto subete
きみにしていくよ I sing for you
kimi ni shite iku yo I sing for you
そしてきみとこれからのみちを
soshite kimi to kore kara no michi wo
あるいてゆけるだけでいい
aruite yukeru dake de ii
ぼくのすべて
boku no subete

どんなことばよりもうれしいことがあるよ
donna kotoba yori mo ureshii koto ga aru yo
きみのこころからのえがおずっとみていたいよ
kimi no kokoro kara no egao zutto mite itai yo

くらやみのよるもいっしょだから
kurayami no yoru mo issho dakara
おそれることはないきみのそばにぼくがいるよ
osoreru koto wa nai kimi no soba ni boku ga iru yo
ずっとはなさないで
zutto hanasanaide

きみとぼくにおこるできごとを
kimi to boku ni okoru dekigoto wo
きみとかんじたい I'll feel with you
kimi to kanjitai I'll feel with you
そしてきみとたいせつなときを
soshite kimi to taisetsu na toki wo
すごしていけるだけでいい
sugoshite ikeru dake de ii
なにがあっても
nani ga attemo

いまのぼくがきみにできること
ima no boku ga kimi ni dekiru koto
このあいすべてをつたえる
kono ai subete wo tsutaeru
そしてきみが\"しあわせだよ\"と
soshite kimi ga "shiawase da yo" to
いってくれることだけで
itte kureru koto dake de
やさしくなれる
yasashiku nareru

You are the joy of my life
You are the joy of my life
Let's spend the precious time
Let's spend the precious time
I'll be with you forever
I'll be with you forever
(x2)
(x2)

You are the joy of my life
You are the joy of my life

Alegría

Todo lo que puedo hacer en este momento
Lo haré por ti, canto para ti
Y así, contigo, en este camino hacia adelante
Es suficiente con solo caminar
Todo lo que soy...

No hay nada que sea en vano, incluso las cosas difíciles
Porque en cada una de ellas siento un significado

No te resistas al remolino de tristeza
Deja atrás las lágrimas de tristeza
Somos felices, no necesitamos a nadie más

Todo lo que puedo hacer en este momento
Lo haré por ti, canto para ti
Y así, contigo, en este camino hacia adelante
Es suficiente con solo caminar
Todo lo que soy...

Más que cualquier palabra, hay cosas felices
Siempre quiero ver la sonrisa de tu corazón

Incluso en las noches oscuras, estaremos juntos
No tengo miedo, estaré a tu lado
Nunca te dejaré

Los eventos que suceden entre tú y yo
Quiero sentirlos contigo, sentiré contigo
Y así, los momentos importantes contigo
Es suficiente con solo pasarlos juntos
Pase lo que pase...

Lo que puedo hacer por ti en este momento
Te transmitiré todo este amor
Y solo con que tú digas 'soy feliz'
Me volveré más amable...

Tú eres la alegría de mi vida
Pasemos el tiempo precioso juntos
Estaré contigo para siempre
(x2)

Tú eres la alegría de mi vida