395px

Aunque yo...

Exile

Tatoe ba...Boku ga

おつぜんふりだした
otsuzen furidashita
きのきかないとおりあめ
ki no kikanai tooriame
きみのかたをみぎてでだいて
kimi no kata wo migite de daite
すこしあまやどり
sukoshi amayadori

ゆるごくきもち
yurugoku kimochi
あふれだしそうなおもい
afuredashisou na omoi
きみをおもうたびに
kimi wo omou tabi ni
むねがいたくなる
mune ga itaku naru

たとえばもしあした
tatoeba moshi ashita
ぼくがきえてしまったら
boku ga kiete shimattara

きみはどんなかおでまいにちを
kimi wa donna kao de mainichi wo
すごすのだろう
sugosu no darou
わすれられることが
wasurerareru koto ga
いちばんつらい
ichiban tsurai

とつぜんなきだした
totsuzen nakidashita
ほほをつたうなみださえも
hoho wo tsutau namida sae mo
なぜかきれいにみえた
nazeka kirei ni mieta
あのはなのように
ano hana no you ni

わすれてるきもち
wasureteru kimochi
いつもきみがおぼえてる
itsumo kimi ga oboeteru
よあけがくるまえに
yoake ga kuru mae ni
ふたりでねむろうか
futari de nemurou ka

たとえばもしあした
tatoeba moshi ashita
きみがきえてしまったら
kimi ga kiete shimattara

ぼくはどんなかおで
boku wa donna kao de
きみのことをさがすだろう
kimi no koto wo sagasu darou
わすれることのない
wasureru koto no nai
きみへのおもい
kimi e no omoi

どこまでもふたりで
dokomademo futari de
ゆけそうなきがするよ
yukesou na ki ga suru yo
ゆめのなかでさえも
yume no naka de sae mo
きみをおもうから
kimi wo omou kara

ふたりでよりそって
futari de yorisotte
おとのないへやにもぐる
oto no nai heya ni moguru

つたえたいきもちわ
tsutaetai kimochi wa
どんなことばにかえよう
donna kotoba ni kaeyou
きみへのおもいを
kimi e no omoi wo
かたちにしたい
katachi ni shitai

どこまでもふたりで
dokomademo futari de
ゆけそうなきがするよ
yukesou na ki ga suru yo
ゆめのなかでさえも
yume no naka de sae mo
きみをえがくから
kimi wo egaku kara

Aunque yo...

De repente, comienza a llover
sin parar, sin parar...
abrazándote con mi mano derecha
deteniéndonos un poco de la lluvia...

Sentimientos inestables
pensamientos que parecen desbordarse
cada vez que pienso en ti
mi corazón duele...

Aunque yo desaparezca mañana...

¿Cómo pasas cada día
con qué expresión en tu rostro?
Lo más difícil es
olvidar...

De repente, comienzo a llorar
incluso las lágrimas que caen por mis mejillas
de alguna manera se ven hermosas
como aquella flor...

Sentimientos olvidados
siempre los recuerdas
¿Deberíamos dormir juntos
antes de que llegue el amanecer?...

Aunque yo desaparezca mañana...

¿Cómo te buscaré
con qué expresión en mi rostro?
Mis sentimientos hacia ti
que nunca olvidaré...

En cualquier lugar, siento
que podemos ir juntos
incluso en mis sueños
porque pienso en ti...

Acostados juntos
nos sumergimos en una habitación en silencio...

Los sentimientos que quiero transmitir
¿cómo los cambiaré en palabras?
Quiero darle forma
a mis sentimientos hacia ti...

En cualquier lugar, siento
que podemos ir juntos
incluso en mis sueños
porque te estoy dibujando...