395px

Lugar

Exile

Place

ぎんいろのくもまからおれんじいろした
Gin'iro no kumoma kara orenji iro shita
ひかりがまっすぐにさしこんで
Hikari ga massugu ni sashikonde
ありふれたいちにちをかがやかしいものて
Arifureta ichinichi wo kagayakashii mono de
おわらせようとする A place we are living
Owarase you to suru A place we are living

それがぜつぼうというなまえをもったかんじょうでも
Sore ga zetsubou to iu namae wo motta kanjou demo
きっとぬぐいされるびょうどうなあさやってくるから
Kitto nugui sareru byoudou na asa yatte kuru kara

ひとはそれぞれみなことばにできないかなしみといきてる
Hito wa sorezore mina kotoba ni dekinai kanashimi to ikiteru
うつむいたばしょをいっぽふみだしてはばたけ
Utsumuita basho wo ippo fumi dashite habatake

はてしないしあわせをつかもうとしている
Hateshinai shiawase wo tsukamou to shite iru
あなたはだれよりもうつくしい
Anata wa dare yori mo utsukushii
とじこめたなみだなどわらいとばせばいい
Tojikometa namida nado warai toba sebaii
しんじるさきにある A place we are living
Shinjiru saki ni aru A place we are living

きぼうをむしりとってくくらやみでさえみあげたなら
Kibou wo mushi ritotteku kurayami de sae miageta nara
ほしはまたたいてるけっしてそのめにうつらなくても
Hoshi wa matata iteru kesshite sono me ni utsura nakute mo

ねむれ ... つかれきったゆめをあすへとよこたえてみれば
Nemure ... Tsukare kitta yume wo asu e to yokotaete mireba
くりかえすひびにあたらしいちからがうまれる
Kurikaesu hibi ni atarashii chikara ga umareru

ぎんいろのくもまからおれんじいろした
Gin'iro no kumoma kara orenji iro shita
ひかりがあざやかにおりてきて
Hikari ga azayaka ni orite kite
ぼくたちのいちにちがはじまるころには
Bokutachi no ichinichi ga hajimaru goro ni wa
あおいそらひろがる A place we are living
Aoi sora hirogaru A place we are living

Lugar

Desde la nube de color plata hasta el color naranja
La luz brilla directamente
Con cosas comunes brillando en un día
Intentemos terminar, un lugar donde vivimos

Esa es la emoción llamada desesperación
Seguramente será lavada por una mañana equilibrada

Cada persona vive con una tristeza que no puede expresar en palabras
Levanta un pie en el lugar sombrío y vuela

Estamos tratando de alcanzar la felicidad interminable
Eres más hermoso que nadie
Ríete de las lágrimas encerradas, está bien reír
Un lugar en el que creemos

Incluso en la oscuridad que desprecia la esperanza
Si miras hacia arriba, las estrellas están parpadeando
Nunca reflejadas en esos ojos

Duerme... Si llevas los sueños cansados al mañana y los haces realidad
En los días repetidos, nacerá una nueva fuerza

Desde la nube de color plata hasta el color naranja
La luz desciende brillantemente
Cuando comienza nuestro día
El cielo azul se extiende, un lugar donde vivimos