Water
far away sounds of beating through the water
kokochiyoi mezame　　
sei wo ukeru asa
near me feel so warm, wanting no more
nozomarenu koto mo ima wa mada shiranai
toki ga kuru　　
ukeireru koto wo kobamu anata ni
genkai ga karada wo saku　　
newborn baby was dropped
far away can't see impured sight
fukisoku na kodou　　
modorenai yoru ni
near me　　
grudged words, flooding more, and more
nozomarenu koto wa wakatte ita hazu na no ni
toki ga kuru　　
ukeireru koto wo kobamu anata ni
genkai ga karada wo saku　　
newborn baby was dropped
chiisa na yuganda karada　　
daki mosezu nagameru anata
koukai ya kanashimi no hoka ni nani wo omou no?
hanarete ikanai de　　
boku ni wa tsukamu ude ga nai kara
nikumarete mo kamawanai　　
demo itsuka ai shite hoshii
near me feel so warm, wanting no more
cruel words flooding, flooding, flooding, flooding...
toki ga kuru　　
ukeireru koto wo kobamu anata ni
genkai ga karada wo saku　　
newborn baby was dropped
chiisa na yuganda karada　　
daki mosezu nagameru anata
teashi ya kirei na hada no hoka ni nani wo nozomu no?
hanarete ikanai de　　
boku ni hashiru ashi ga nai kara
sagesumarete mo kanawanai　　
demo itsuka ai shite
namida no imi mo wakarazu ni watashi wa
kegare no nai karada wo sukoshi dake itoshiku kanjita
Agua
lejanos sonidos de golpes a través del agua
kokochiyoi despertar
recibiendo la vida por la mañana
cerca de mí siento tanto calor, no queriendo más
cosas no deseadas que aún no conozco
tiempo viene
rechazando recibir lo que se ofrece a ti
límites desgarrando el cuerpo
un bebé recién nacido fue abandonado
lejos no puedo ver una vista impura
ritmo irregular
en una noche que no puedo regresar
cerca de mí
palabras resentidas, inundando más y más
cosas no deseadas que deberían haber sido entendidas
tiempo viene
rechazando recibir lo que se ofrece a ti
límites desgarrando el cuerpo
un bebé recién nacido fue abandonado
un pequeño cuerpo distorsionado
sin abrazar, te admiro
¿qué piensas más allá del arrepentimiento y la tristeza?
no te alejes
debido a que no tengo brazos para atraparte
no me importa ser odiado
pero quiero que me ames algún día
cerca de mí siento tanto calor, no queriendo más
palabras crueles inundando, inundando, inundando, inundando...
tiempo viene
rechazando recibir lo que se ofrece a ti
límites desgarrando el cuerpo
un bebé recién nacido fue abandonado
un pequeño cuerpo distorsionado
sin abrazar, te admiro
¿qué deseas más allá de tus manos y tu piel hermosa?
no te alejes
debido a que no tengo piernas para correr hacia ti
aunque me esfuerce, no se cumplirá
pero algún día quiero amarte
sin entender el significado de las lágrimas
sentí un poco de cariño por mi cuerpo sin manchas