Forward
こわいくらいひろいせかいで
Kowai kurai hiroi sekai de
もうなにもないとひとりきりでうつむき
Mou nanimo nai to hitori kiride utsumuki
みあげたあおにてをのばしてあしたをもとめてた
Miage ta ao ni te wo nobashi te ashita wo motome teta
はてしなくつづくそらをつかめずに
Hate shinaku tsuduku sora wo tsukame zuni
つきはなされたこどくのなかで
Tsuki hanasa reta kodoku no naka de
ひとりなきくずれまえへすすめない
Hitori naki kuzure mae e susume nai
とまらないときのはりはさきへすすむ
Toma ranai toki no hari wa saki e susumu
こわいくらいじゆうなかいで
Kowai kurai jiyuu na kai de
このてにはなにもないとひとりうつむき
Kono teni wa nanimo nai to hitori utsumuki
いまにせをむけめをとじたけどきこえたうたがある
Ima ni se wo muke me wo toji takedo kiko eta uta ga aru
はてしなくつづくそらをつかめずに
Hate shinaku tsuduku sora wo tsukame zuni
つきはなされたこどくのなかで
Tsuki hanasa reta kodoku no naka de
きみがおしえてくれたじぶんでること
Kimi ga oshie tekureta jibun deru koto
とまらないときのはりとともにすすむ
Toma ranai toki no hari to tomoni susumu
はてしなくつづくこのそらのかで
Hate shinaku tsuduku kono sora no kade
きみをまつこえがここにあるよ
Kimi wo matsu koe ga koko ni aru yo
なきだしたよるもわすれなくていい
Nakidashi ta yoru mo wasure nakuteii
はなのようにさいたきみのおもい
Hana no you ni saita kimi no omoi
ひとつあるきだせいま
Hitotsu aruki dase ima
とおくはなれたばしょへともむかう
Tooku hanare ta basho e to mukau
かたくとざされたとびらをたたいて
Kataku toza sareta tobira wo tatai te
つづくながいみちそらのしたをすすめ
Tsuduku nagai michi sora no shita wo susume
Hacia adelante
En un mundo tan vasto y aterrador
Ya no hay nada más, solo me siento solo y abatido
Mirando hacia arriba, extendiendo la mano hacia el azul, buscaba el mañana
Sin poder alcanzar el cielo interminable
En medio de la soledad desgarradora
No puedo avanzar hacia adelante, derrumbándome solo
Las agujas del tiempo no se detienen, avanzan hacia adelante
En un mar de libertad tan aterrador
Con las manos vacías, solo me siento abatido
Ahora me vuelvo, cierro los ojos, pero escucho una canción
Sin poder alcanzar el cielo interminable
En medio de la soledad desgarradora
Lo que me enseñaste a hacer por mí mismo
Avanzo junto con las agujas del tiempo que no se detienen
En el borde de este cielo interminable
Tu voz que me espera está aquí
No olvidaré las noches en las que lloraste
Tus sentimientos florecieron como una flor
Empieza a caminar ahora
Dirígete hacia un lugar lejano y separado
Golpeando la puerta cerrada con fuerza
Avanza por el largo camino bajo el cielo