Cradle
あたたかな母なる海揺りかごに抱かれるように
atataka na haha naru umi yurikago ni dakareru you ni
誕生と消滅の大地で人はただ懸命に生きる
tanjou to shoumetsu no daichi de hito ha tada kenmei ni ikiru
朝が全てを洗い流すから何も恐れずに眠ろう
asa ga subete wo arai nagasukara nanimo kowagarazu ni nemurou
汚れた体も腐んだ心も夢の中へ捨て明日へとまた目覚めて行く
kegareta karada mo kusunda kokoro mo yume no naka he sute asu he tomata mezamete yuku
偶然に導かれ人は皆生まれたけれど
guuzen ni michibikare hito wa mina umareta keredo
君がいて私がいるこの今は
kimi ga ite watashi ga iru kono ima ha
変わらない紛れもない真実
kawaranai magire mo nai shinjitsu
朝が全てを洗い流すから何も恐れずに眠ろう
asa ga subete wo arai nagasukara nanimo kowagarazu ni nemurou
君と分かち合う迷い痛みも二人なら超えて行ける
kimi to wakachi au mayoi itami mo futari nara koete yukeru
悲しむために生まれたわけではなく
kanashimu tame ni umareta wakede ha naku
ただ私を待っている君に一目会いたくて
tada watashi wo matteiru kimi ni hito me aitakute
朝が全てを照らすその前にどうか君の夢を見せて
asa ga subete wo terasu sono mae ni douka kimi no yume wo misete
遠くで泣いている君を抱き寄せてこの距離を超えてずっと
tooku de naiteiru kimi wo daki yosete kono kyori wo koete zutto
朝が全てを洗い流すから何も恐れずに眠ろう
asa ga subete wo arai nagasukara nanimo kowagarazu ni nemurou
君と分かち合う迷い痛みも幸せと呼べる
kimi to wakachi au mayoi itami mo shiawase to yoberu
ここに生きているだけど
koko ni ikiteiru dakedo
Cuna
En la cálida cuna del mar materno
Como si fuéramos abrazados
En la tierra de nacimiento y desaparición, la gente simplemente vive con esfuerzo
La mañana lo lava todo, así que durmamos sin miedo
El cuerpo sucio, la mente podrida, todo se arroja al sueño y despierta de nuevo hacia el mañana
Guiados por el azar, todos nacemos
Tú estás aquí, yo estoy aquí en este momento
La verdad inmutable e innegable
La mañana lo lava todo, así que durmamos sin miedo
Compartiendo contigo, incluso la duda y el dolor, juntos podemos superarlo
No nacimos para estar tristes
Solo quiero verte, a ti que me esperas
Antes de que la mañana ilumine todo, por favor, muéstrame tus sueños
Abrazando a la tú que llora lejos, superando esta distancia para siempre
La mañana lo lava todo, así que durmamos sin miedo
Compartiendo contigo, incluso la duda y el dolor, podemos llamarlo felicidad
Aquí viviendo, simplemente