The One
봐봐 마술같이
bwabwa masulgati
한순간 빨려 들어 마치
hansungan ppallyeo deureo machi
모두가 짠 듯이 그녈 보네
moduga jjan deusi geunyeol bone
머리를 쓰러 넘기니
meorireul sseureo neomgini
모두 놀래 The truth is
modu nollae The truth is
다 같은 맘일걸
da gateun mamilgeol
한순간 남자라는 이름 아래 Rivaldwae
hansungan namjaraneun ireum arae Rivaldwae
침영적인 저 미소는 dangerous
chimyeongjeogin jeo misoneun dangerous
(She’s so dangerous)
(She’s so dangerous)
Oh 온몸이 짜리새져 ‘aiya’ one
Oh onmomi jjarishaejyeo ‘aiya’ one
Oh, girl 두 눈을 떨 수 없어 난
Oh, girl du nuneul ttel su eopseo nan
멀리서도 다 느껴져
meolliseodo da neukkyeojyeo
도도한 그 표정 뒤에
dodohan geu pyojeong dwie
숨겨논 미소가
sumgyeonoheun misoga
나를 향한 것 같은데
nareul hyanghan geot gateunde
확실해 자꾸만 맞추는
hwaksilhae jakkuman majuchineun
너의 예쁜 두 눈이
neoui yeppeun du nuni
나를 자꾸 애타게 해
nareul jakku aetage hae
(Come on)
(Come on)
네 앞에 날 데려가
ne ape nal deryeoga
Just you and me alone
Just you and me alone
맘 가는 대로 그냥
mam ganeun daero geunyang
널 내게 맡겨봐
neol naege matgyeobwa
I promise I will be the one
I promise I will be the one
달콤한 네 목소리는 예쁜 Melody
dalkomhan ne moksorin yeppeun Melody
나를 들뜨게 만드는 걸
nareul deultteuge mandeuneun geol
모든 걸 다 가진 듯한 기분 Nobody knows
modeun geol da gajin deutan gibun Nobody knows
너에게로 점점 더 빠져들어
neoegero jeomjeom deo ppajyeodeureo
꿈인 걸까
kkumin geolkka
지금 내 심장이
jigeum nae simjangi
이바네 톡톡 뛰는
ibane toktok twineun
사탕처럼 뛰네
satangcheoreom ttwine
오가메 퍼진
ogame peojin
짜릿한 느낌 이 감정이
jjaritan neukkim i gamjeongi
모두 사라져 버리기 전에
modu sarajyeo beorigi jeone
먼저 내민 내 손을 잡아주겠니?
meonjeo naemin nae soneul jabajugeni?
콕콕으로 스쳐가는
kokkeuteuro seuchyeoganeun
너의 샴푸 향기가
neoui syampu hyanggiga
나를 잠시 멈추게 해
nareul jamsi meomchuge hae
그 순간 살며시 스쳐간
geu sungan salmyeosi seuchyeogan
네 부드런 손끝은
ne budeureon sonkkeuteun
나를 정말 미치게 해
nareul jeongmal michige hae
네 앞에 날 데려가
ne ape nal deryeoga
Just you and me alone
Just you and me alone
맘 가는 대로 그냥
mam ganeun daero geunyang
널 내게 맡겨봐
neol naege matgyeobwa
나 남자답게 네게 다가갈게 baby
na namjadapge nege dagagalge baby
다른 건 모두 지워버려
dareun geon modu jiwobeoryeo
지금 이곳에
jigeum igose
단 둘이서 Just me and you
dan duriseo Just me and you
네 앞에 날 데려가
ne ape nal deryeoga
Just you and me alone
Just you and me alone
(You and me, you and me, yeah)
(You and me, you and me, yeah)
맘 가는 대로 그냥
mam ganeun daero geunyang
널 내게 맡겨봐
neol naege matgyeobwa
(나에게 너를 맡겨)
(naege neoreul matgyeo)
baby let me be the one
baby let me be the one
baby let me be the one
baby let me be the one
(baby let me be the one)
(baby let me be the one)
질투 어린 시선들 속에
jiltu eorin siseondeul soge
마주 서있어
maju seoisseo
꿈이 아니길 바래
kkumi anigil barae
(baby let me)
(baby let me)
El Elegido
봐봐 Como magia
En un instante me absorbe por completo
Todos parecen notarlo
Cuando me inclino y me caigo de cabeza
Todos se sorprenden La verdad es
Que todos sienten lo mismo
Bajo el nombre de hombre por un instante, Rivaldwae
Esa sonrisa seductora es peligrosa
(Ella es tan peligrosa)
Oh, todo mi cuerpo se estremece 'aiya' uno
Oh, chica, no puedo apartar la mirada de tus ojos
Aunque estés lejos, lo siento
Detrás de esa expresión arrogante
Se esconde una sonrisa
Que parece estar dirigida hacia mí
Estoy seguro de que siempre aciertas
Tus hermosos ojos
Me hacen desear más y más
(Vamos)
Llévame contigo
Solo tú y yo solos
Déjate llevar por lo que sientes
Confía en mí
Prometo ser el elegido
Tu dulce voz es una hermosa melodía
Que me emociona
Sintiéndome como si lo tuviera todo, nadie sabe
Me estoy enamorando cada vez más de ti
¿Es esto un sueño?
Mi corazón en este momento
Late fuerte como un caramelo
Se acelera y se desborda
Esta emocionante sensación
Antes de que todo desaparezca
¿Tomarás mi mano primero?
El aroma de tu champú
Que pasa rápidamente
Me hace detenerme por un momento
Ese instante en el que pasaste suavemente
Tus suaves dedos
Me vuelven realmente loco
Llévame contigo
Solo tú y yo solos
Déjate llevar por lo que sientes
Confía en mí
Me acercaré a ti como un hombre, nena
Borraré todo lo demás
En este momento
Solo nosotros dos, solo tú y yo
Llévame contigo
Solo tú y yo solos
(Tú y yo, tú y yo, sí)
Déjate llevar por lo que sientes
Confía en mí
(Confía en mí)
Nena, déjame ser el elegido
Nena, déjame ser el elegido
(Nena, déjame ser el elegido)
Enfrentándome a miradas celosas
Espero que esto no sea un sueño
(Nena, déjame)