Call Me Baby (Chinese Version)
Call me, baby
zhěng tiáo jiē xuān nào le qǐ lái
Call me, baby
měi yī gè rén mò shēng de cún zài
Call me, baby
zài yī qǐ de měi gè shùn jiān
Like boom, boom, boom, boom, boom
What up?
Hey, girl, yǒng héng bān de chā nà
(rú mìng yùn de ān pái)
shùn jiān jiù bǎ wǒ chuān tòu qù
(léi diàn yī yàng sù dù fēi kuài)
shì nǐ hū huàn wǒ de míng zì
yuǎn yuǎn xiàng wǒ zǒu guò lái
jīng yà, nǐ suǒ sàn fā de qiáng guāng
dāng wǒ yù jiàn nǐ shí hòu oh my
nǐ ān jìng zuò zài zhè lǐ
kāi shǐ tīng wǒ jiǎng de měi jù huà
Oh, I don’t care rào yuǎn de lù
cái dào zhè lǐ lái
jiù zhè yàng zài nǐ shēn biān
yuàn zuò nǐ wéi yī nà gè nán rén
nǐ qiāo qiāo qián rù wǒ zuǐ chún
huàn xǐng le wǒ de shēn shuì líng hún
the time’s wasting girl
So don’t wait, don’t wait too long
huá lì de bú shí de má má
xū yào nǐ shuāng yǎn zhēng dà dà
Call me, baby, call me, baby
Call me, baby, call me, baby
(You know my name, girl)
wǒ de ài měi tiān zhǎng mǎ mǎ
zuǒ xīn fáng wéi nǐ chǎng dà dà
(You know I’m here, girl)
Call me, baby, call me, baby
Call me, baby, call me, baby
jiào jǐ cì dōu xing call me, girl
shì nǐ ràng wǒ chéng wéi wǒ zì jǐ
zài wǒ shì jiè zhī yǒu
You’re the one, you’re the one
Girl, you’re the one I want
huá lì de bú shí de má má
xū yào nǐ shuāng yǎn zhēng dà dà
(You know my name, girl)
Call me, baby, call me, baby
Call me, baby, call me, baby
jiào jǐ cì dōu xing call me, girl
Baby girl, wú shù de tān xīn zhī zhōng
nǐ bú lǐ tā men de liú yán
réng rán duì yú wǒ chōng mǎn xìn rèn
zòng rán rén men biàn xīn màn màn lí kāi wǒ
nǐ shì wǒ wéi yī lady
jǐn jǐn dì wò zhù wǒ shǒu jiù zú gòu
huá lì de bú shí de má má
xū yào nǐ shuāng yǎn zhēng dà dà
Call me, baby, call me, baby
Call me, baby, call me, baby
(You know my name, girl)
wǒ de ài měi tiān zhǎng mǎ mǎ
zuǒ xīn fáng wéi nǐ chǎng dà dà
(You know I’m here, girl)
Call me, baby, call me, baby
Call me, baby, call me, baby
shēn xiàn hēi àn mí gōng lǐ miàn de
Oh wǒ (zài wú jì hēi àn lǐ)
ěr biān chuán lái [ch/d.o] nǐ huàn xǐng wǒ de shēng yīn
wǒ jiù shì yīn nǐ ér chòng shēng yeah!
E-X-O, listen!
Say my name (louder)
cóng zhè hún luàn de kōng jiān lǐ miàn
jiù chū wǒ méi yǒu fàng qì wǒ
chéng wéi zhè zhào liàng zhe wǒ de guāng xiàn
(What up?)
yōng zhe nǐ zài yě bú huì biàn
yōng zhe nǐ zài cì miàn duì nà xiē
lí kāi wǒ de měi zhāng liǎn
Never don’t mind about a thing
bǎ nǐ tián mǎn wǒ nèi xīn wéi nǐ liú xià de kōng jiān
zài zhè wēi xiǎn hún luàn shì jiè lǐ
(Whoo, babe)
shǎn liàng wú bǐ wéi yī de guāng cǎi, jiù shì nǐ
Girl, you’re the one I want
(You’re the one I want)
huá lì de bú shí de má má
xū yào nǐ shuāng yǎn zhēng dà dà
Call me, baby, call me, baby
Call me, baby, call me, baby
(You know my name, girl)
(I’ll be your baby, yeah, ho!)
shì nǐ ràng wǒ chéng wéi wǒ zì jǐ
(You know I’m here, girl)
zài wǒ shì jiè zhī yǒu
You’re the one, you’re the one
Girl, you’re the one I want
huá lì de bú shí de má má
xū yào nǐ shuāng yǎn zhēng dà dà
Call me, baby, call me, baby
Call me, baby, call me, baby
jiào jǐ cì dōu xing call me, girl
Llámame, nena (Versión en chino)
Llámame, nena
la calle principal está animada
Llámame, nena
cada persona tiene un lugar silencioso
Llámame, nena
en cada momento juntos
Como boom, boom, boom, boom, boom
¿Qué pasa?
Oye, chica, la eternidad está a la vuelta de la esquina
(como un plan divino)
justo en ese momento, me escabullo
(como un rayo, rápido como un relámpago)
tú cambias mi nombre
lejos, lejos, como si yo pasara por ti
Impresionante, la luz que emanas
cuando te veo, oh cielos
te sientas aquí en silencio
comenzando a escuchar cada palabra que digo
Oh, no me importa rodear el largo camino
para llegar aquí
justo así, a tu lado
espero que seas para mí ese hombre
Te deslizas suavemente en mi oído
has despertado mi espíritu dormido
el tiempo se está acabando, chica
Así que no esperes, no esperes demasiado
La madre de la elegancia, no es broma
tus ojos necesitan ser grandes
Llámame, nena, llámame, nena
Llámame, nena, llámame, nena
(Sabes mi nombre, chica)
Mi amor crece cada día más
mi corazón izquierdo es para ti, grande
(Sabes que estoy aquí, chica)
Llámame, nena, llámame, nena
Llámame, nena, llámame, nena
llámame tantas veces como quieras, llámame, chica
Eres la razón por la que me convierto en mí mismo
en este mundo solo hay
Eres la única, eres la única
Chica, eres la que quiero
La madre de la elegancia, no es broma
tus ojos necesitan ser grandes
Llámame, nena, llámame, nena
Llámame, nena, llámame, nena
(Sabes mi nombre, chica)
Mi amor crece cada día más
mi corazón izquierdo es para ti, grande
(Sabes que estoy aquí, chica)
Llámame, nena, llámame, nena
Llámame, nena, llámame, nena
La oscuridad en la superficie de la luz
Oh, yo (en la oscuridad sin fin)
Al lado, escucho tu voz que despierta mi espíritu
Soy el que canta por ti y se eleva, ¡sí!
E-X-O, ¡escucha!
Di mi nombre (más fuerte)
desde este caos en el espacio
no libero mi aliento
me convierto en esta luz que me ilumina
(¿Qué pasa?)
te sigo y no cambiaré
te sigo y no cambiaré ante esto
dejando mi hermoso rostro
Nunca te preocupes por nada
lleno tu corazón con el espacio que dejas
En este mundo de caos en la frontera
(Whoo, nena)
brillando sin igual, la única luz brillante, eres tú
Chica, eres la que quiero
(Eres la que quiero)
La madre de la elegancia, no es broma
tus ojos necesitan ser grandes
Llámame, nena, llámame, nena
Llámame, nena, llámame, nena
(Sabes mi nombre, chica)
(Seré tu nene, sí, ¡ho!)
Eres la razón por la que me convierto en mí mismo
(Sabes que estoy aquí, chica)
en este mundo solo hay
Eres la única, eres la única
Chica, eres la que quiero
La madre de la elegancia, no es broma
tus ojos necesitan ser grandes
Llámame, nena, llámame, nena
Llámame, nena, llámame, nena
llámame tantas veces como quieras, llámame, chica