395px

Primer Amor (Versión en Chino)

EXO

First Love (Chinese Version)

Oh, oh, oh oh oh whoa (chū liàn de ài mì mì qíng shū) ah yeah

Zuǒ yī bù yòu yī bù wǒ gēn zhe nǐ zǒu
Bǎi zuǒ shǒu bǎi yòu shǒu yī yàng de jié zòu
Tōu tōu de gēn shàng nǐ wǒ gù yì jīng guò nǐ
Nǐ tián mì de xiāng qì ràng wǒ de xīn tiào bù tíng

Xiǎo qiǎo de piào liàng de nǐ de shǒu zhǐ jiān
Fǎng fú nǐ shēn chū shǒu yòu liáo dòng wǒ de xīn
Bù zhī bù jué wǒ dōu bèi nǐ xī yǐn nà mó lì
Nǐ tiān shǐ bān de měi lì wǒ yǐ wán quán de wèi nǐ ér zháo mí

Chún zhēn de wǒ xīn (chún bái de)
Wǒ de liǎn jiá (tōng hóng de)
Duì wàng de shuāng yǎn (wū hēi de)
Xuàn lì de tiān (jīn huáng de)
Quán dōu bèi rǎn shàng zì yóu zì zài fēi yún xiāo piāo dàng
Xīn tiào rú cǐ qīng xīn cóng wèi rú cǐ de qīng yíng

Fēi guò lái wǒ de nǐ
(jiù xiàng méi guī yì duǒ huā yì duǒ huā shèng kāi zhàn fàng)
Zhào yào zhe wǒ de nǐ
(shì wǒ de guāng zhào yào zhe zhào yào zhe wǒ xīn de guāng)
Shǔ yú wǒ men de mì mì
(tōu tōu shōu cáng shǒu hù zhe zhè fèn gǎn qíng guān yú nǐ wǒ)
Rú cǐ yào yǎn de huà juàn
(juān kè yī qiè níng gù guān yú wǒ men gù shì, love)

Měi yì tiān měi yí yè liàn xí de yǔ yán
Tián mì de shēn qíng de zhǐ děng nǐ lái tīng
Kàn zhe nǐ de xiào liǎn wǒ gù yì zhuāng zhèn dìng
Zhǔn bèi hǎo qiān yán wàn yǔ què wàng jì de yī gàn èr jìng

Wǒ hé nǐ nòng bù qīng shén me shì ài qíng
Dàn wǒ zhī dào wǒ hé nǐ zhè yàng jiù hěn hǎo
Nǐ yòng mí rén de yǎn shén duì wǒ xiǎo shēng de shuō
Ér zài nǐ yǎn lǐ de wǒ yī zhí dōu zài wēi xiào de kàn zhe nǐ

Chún zhēn de wǒ xīn (chún bái de)
Wǒ de liǎn jiá (tōng hóng de)
Duì wàng de shuāng yǎn (wū hēi de)
Xuàn lì de tiān (jīn huáng de)
Quán dōu bèi rǎn shàng zì yóu zì zài fēi yún xiāo piāo dàng
Xīn tiào rú cǐ qīng xīn cóng wèi rú cǐ de qīng yíng

Fēi guò lái wǒ de nǐ
(jiù xiàng méi guī yì duǒ huā yì duǒ huā shèng kāi zhàn fàng)
Zhào yào zhe wǒ de nǐ
(shì wǒ de guāng zhào yào zhe zhào yào zhe wǒ xīn de guāng)
Shǔ yú wǒ men de mì mì (tōu tōu shōu cáng shǒu hù zhe zhè fèn gǎn qíng guān yú nǐ wǒ)
Rú cǐ yào yǎn de huà juàn
(juān kè yī qiè níng gù guān yú wǒ men gù shì, love)

Yo, leggo dǎ kāi nǐ de jì yì hé yǒu shuí méi yǒu jīng lì ne
Xiǎng xiǎng dōu huì tǎn tè huàn xiǎng chū liàn ài de qīng sè
Wǒ jiàn jiàn zhuì rù ài hé jiù xiàng hái zǐ bān zhà jiàn zhè shì jiè
Yí qiè dōu shì nà me xīn xiān shén mì ràng wǒ xīn lǐ chōng mǎn hào qí

See? shén me shì ài kuài gào sù wǒ zhè kē xīn kě néng zhǐ huì yǒu nǐ dǒng wǒ
Bǎ ài quán dōu xiě zài bái sè zhǐ shàng bú yào bèi rén fā xiàn tōu tōu sāi gěi wǒ
Jiù zhè yàng yì tiān yì tiān jiù zhè yàng zài wǒ shēn biān
Rán hòu zài mèng zhōng yù jiàn Love love love you baby baby

Nǐ bù zhī bù jué quán bù zhàn jù wǒwǒ xiǎo xīn yì yì màn yán nǐ de ài
Nǐ de chū xiàn nǐ de jiàng lín ràng shì jiè biàn měi lì
Wǒ xiǎng yǒng yuǎn zài zhè mèng zhōng bù xiǎng zài xǐng guò lái

Chún zhēn de wǒ xīn (chún bái de)
Wǒ de liǎn jiá (tōng hóng de)
Duì wàng de shuāng yǎn (wū hēi de)
Xuàn lì de tiān (jīn huáng de)
Quán dōu bèi rǎn shàng wǒ yóu lí zài nǐ de shì jiè
Yí qiè chóng xīn kāi shǐ gǎn jué chóng shēng yī yàng

Fēi guò lái wǒ de nǐ
(jiù xiàng méi guī yì duǒ huā yì duǒ huā shèng kāi zhàn fàng)
zhào yào zhe wǒ de nǐ
(shì wǒ de guāng zhào yào zhe zhào yào zhe wǒ xīn de guāng)
Shǔ yú wǒ men de mì mì
(tōu tōu shōu cáng shǒu hù zhe zhè fèn gǎn qíng guān yú nǐ wǒ)
Rú cǐ yào yǎn de huà juàn
(juān kè yī qiè níng gù guān yú wǒ men gù shì, love)

Aw, aw aw, aw, aw aw

Primer Amor (Versión en Chino)

Oh, oh, oh oh oh whoa (cartas de amor secretas) ah sí

Izquierda un paso, derecha un paso, camino contigo
Cien manos izquierdas, cien manos derechas, la misma despedida
Tocando tu espalda con la punta de los dedos, recuerdo haber pasado junto a ti
Tu aroma dulce hace que mi corazón no deje de latir

La delicadeza brillante de tus manos entre las mías
Acariciando tu cuerpo, moviendo mi corazón
Sin darme cuenta, todo mi ser está cautivado por ti
Tu belleza celestial comienza a envolverme por completo

Mi corazón puro (blanco puro)
Mi rostro sonrojado (rojo brillante)
Mis ojos anhelantes (negro profundo)
El cielo misterioso (oro brillante)
Todo está impregnado de libertad, flotando en las nubes
El latido es tan claro, el corazón nunca ha sido tan claro

Volando hacia ti
(como una flor sin precio, una flor florece y se despliega)
Buscando tu luz
(es mi luz brillando, brillando mi luz interior)
Pertenecemos a nuestro secreto
(tocando, sosteniendo, protegiendo este sentimiento sobre ti y yo)
Así es como se despliega el diario de nuestros ojos
(enrollando todo, recordando todo sobre nuestra historia de amor, amor)

Cada día, cada noche, la comunicación de los idiomas
Los sentimientos dulces esperan solo por ti para escuchar
Viendo tu sonrisa, recuerdo claramente
Preparándome para hablar, pero olvidando una vez más

¿Qué estamos haciendo? ¿Qué es el amor?
Pero sé que así, tú y yo estamos bien
Con tus ojos misteriosos, hablas en voz baja para mí
Y en tus ojos, todo lo que veo es una sonrisa

Mi corazón puro (blanco puro)
Mi rostro sonrojado (rojo brillante)
Mis ojos anhelantes (negro profundo)
El cielo misterioso (oro brillante)
Todo está impregnado de libertad, flotando en las nubes
El latido es tan claro, el corazón nunca ha sido tan claro

Volando hacia ti
(como una flor sin precio, una flor florece y se despliega)
Buscando tu luz
(es mi luz brillando, brillando mi luz interior)
Pertenecemos a nuestro secreto
(tocando, sosteniendo, protegiendo este sentimiento sobre ti y yo)
Así es como se despliega el diario de nuestros ojos
(enrollando todo, recordando todo sobre nuestra historia de amor, amor)

Yo, vamos, abre tus recuerdos y ¿quién tiene experiencia o no?
Pensar, todo se puede cambiar, pensar en el amor de color azul
Poco a poco me sumerjo en el amor, como un niño
Viendo este mundo como si fuera un rompecabezas
Todo es tan fresco, tan misterioso, llenando mi corazón de alegría

¿Ves? ¿Qué es el amor? Rápido, acelera, esta mente solo entenderá contigo
Escribe todo el amor en blanco, no quiero que nadie descubra, guárdalo para mí
Así, un día tras otro, así, junto a mí
Y luego en sueños, veo amor, amor, amor, bebé, bebé

No te das cuenta, no te das cuenta, todo está lleno de mi pequeño y sincero amor
Tu aparición, tu aura, hacen que el mundo sea más hermoso
Quiero quedarme en este sueño para siempre, no quiero despertar

Mi corazón puro (blanco puro)
Mi rostro sonrojado (rojo brillante)
Mis ojos anhelantes (negro profundo)
El cielo misterioso (oro brillante)
Todo está impregnado de libertad, flotando en tu mundo
Todo comienza de nuevo, sintiendo una renovación

Volando hacia ti
(como una flor sin precio, una flor florece y se despliega)
Buscando tu luz
(es mi luz brillando, brillando mi luz interior)
Pertenecemos a nuestro secreto
(tocando, sosteniendo, protegiendo este sentimiento sobre ti y yo)
Así es como se despliega el diario de nuestros ojos
(enrollando todo, recordando todo sobre nuestra historia de amor, amor)

Aw, aw aw, aw, aw aw

Escrita por: