Love Shot (宣告) (Chinese Version)
冰冷暮光之下对决
bīng lěng mù guāng zhī xià duì jué
风离引诫此上了序位
fēng lí yǐn jiè cǐ shàng le xù wèi
沉默成为星存的机会
chén mò chéng wéi xīng cún de jī huì
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Aye, ye
Aye, ye
屏闭感观不愿去回答
píng bì gǎn guān bù yuàn qù huí dá
时间比泪对齐成高塔
shí jiān bǐ lèi duì qí chéng gāo tǎ
偏见去带成石的想法
piān jiàn qù dài chéng shí de xiǎng fǎ
Ah, 好无语照
Ah, hǎo wú yǔ zhào
离之成堡已开始崩塌
lí zhī chéng bǎo yǐ kāi shǐ bēng tā
挖里落下
wā lǐ luò xià
最后声音无限的放大
zuì hòu shēng yīn wú xiàn de fàng dà
一触而破
yī chù ér pò
在摇摇欲坠中选高
zài yáo yáo yù zhuì zhōng xuǎn gāo
It's the love shot
It's the love shot
Na, na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's the love shot
It's the love shot
Na, na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's the love shot
It's the love shot
失去了爱恨的自由
shī qù le ài hèn de zì yóu
妈咪中感心悲输赋
mā mī zhōng gǎn xīn bēi shū fù
四年的锁链渐浮华退去了光泽
sì nián de suǒ liàn jiàn fú huá tuì qù le guāng zé
一汉变成为一选择
yī hàn biàn chéng wèi yī xuǎn zé
不敢是若的你我
bù gǎn shì ruò de nǐ wǒ
胸踊渴望离说, where is love?
xiōng yǒng kě wàng lí shuō, where is love?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
逃往已经开始
táo wǎng yǐ jīng kāi shǐ
游走在迷宫般黑暗区这的 love
yóu zǒu zài mí gōng bān hēi àn qū zhè de love
剥离了希望的现实随剧烈的呼吸
bō lí le xī wàng de xiàn shí suí jù liè de hū xī
在不停的亲吻 my soul
zài bù tíng de qīn wěn my soul
本想出口映着那束光选高
běn xiǎng chū kǒu yìng zhe nà shù guāng xuǎn gāo
It's the love shot
It's the love shot
Na, na-na-na, na-na-na-na (na-na-na-na-na)
Na, na-na-na, na-na-na-na (na-na-na-na-na)
Na, na-na-na, na-na-na (oh-oh-oh)
Na, na-na-na, na-na-na (oh-oh-oh)
Na, na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na
Oh-oh-oh-oh-oh (hey, hey)
Oh-oh-oh-oh-oh (hey, hey)
It's the love shot
It's the love shot
Na, na-na-na, na-na-na-na (yeah, yeah, yeah, yeah)
Na, na-na-na, na-na-na-na (yeah, yeah, yeah, yeah)
Na, na-na-na, na-na-na (oh)
Na, na-na-na, na-na-na (oh)
Na, na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's the love shot (love shot)
It's the love shot (love shot)
People come and people go
People come and people go
我们定格在这时间轴
wǒ men dìng gé zài zhè shí jiān zhóu
那眼神不再舍求
nà yǎn shén bù zài shě qiú
回忆都慢慢变成酒
huí yì dōu màn màn biàn chéng jiǔ
血液点染
xuè yè diǎn rǎn
感情花园枯萎的只漫
gǎn qíng huā yuán kū wěi de zhǐ màn
我在旁观
wǒ zài páng guān
注见时映以散的温暖
zhù jiàn shí yǐng yǐ sàn de wēn nuǎn
去散黑暗
qù sàn hēi àn
目与在光芒中选高
mù yǔ zài guāng máng zhōng xuǎn gāo
Yeah
Yeah
It's the love shot
It's the love shot
Na, na-na-na, na-na-na-na (eh-eh-eh)
Na, na-na-na, na-na-na-na (eh-eh-eh)
Na, na-na-na, na-na-na (it's the love shot)
Na, na-na-na, na-na-na (it's the love shot)
Na, na-na-na, na-na-na-na (oh-oh-oh-oh)
Na, na-na-na, na-na-na-na (oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's the love shot
It's the love shot
Na, na-na-na, na-na-na-na (yeah, yeah, yeah, yeah)
Na, na-na-na, na-na-na-na (yeah, yeah, yeah, yeah)
Na, na-na-na, na-na-na (the love shot)
Na, na-na-na, na-na-na (the love shot)
Na, na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's the love shot
It's the love shot
Shot de Amor (Versão em Chinês)
Encarando um ao outro com olhares cortantes
Atacando friamente um ao outro com vozes afiadas
Sendo invadidos por sentimentos destrutivos
Oh-oh-oh-oh-oh
É, pois é
Os olhos encobertos pela escuridão
Os corações firmemente trancados
Enquanto tentam ignorar um ao outro
Ah, uma chama ardente
É sufocante, como se fosse me partir ao meio
Me faz ter sede
Pego um copo e o encho até transbordar
Está preenchido pelos
Meus sentimentos nessa noite perigosa
É o shot do amor
Na, na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na
Oh-oh-oh-oh-oh
É o shot do amor
Na, na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na
Oh-oh-oh-oh-oh
É o shot do amor
Amor e ódio, uma linha tênue
Trazem à tona memórias ardentes
Que já foram lindas, mas que agora vão se desfazendo aos poucos
Vão se perdendo cada dia mais, preciso relaxar
Palavras que queimam
E machucam fortemente o coração, onde está o amor?
Sim, sim, sim, sim
Olhos e ouvidos agora se fecham
Tento esquecer e seguir em frente, mas esse amor sempre me pareceu ser o certo
Meu orgulho feriu tudo o que havia de bom em mim
Destruiu o meu ser, consumiu minha alma
Só me resta encontrar forças para tentar preencher esse vazio
É o shot do amor
Na, na-na-na, na-na-na-na (na-na-na-na-na)
Na, na-na-na, na-na-na (oh-oh-oh)
Na, na-na-na, na-na-na-na
Oh-oh-oh-oh-oh (ei, ei)
É o shot do amor
Na, na-na-na, na-na-na-na (sim, sim, sim, sim)
Na, na-na-na, na-na-na (oh)
Na, na-na-na, na-na-na-na
Oh-oh-oh-oh-oh
É o shot do amor (shot do amor)
Pessoas vêm e pessoas vão
Vivemos presos a sentimentos passados
E nos acostumamos cada vez mais
A esses sentimentos ardentes
Meu coração queima
Uma dor ardente que se espalha mais e mais
Eu tinha confiança
De que poderia ter você, mas ao invés disso
Apenas irei
Preencher o vazio em meu coração com suas memórias
Sim
É o shot do amor
Na, na-na-na, na-na-na-na (é, é, é)
Na, na-na-na, na-na-na (é o shot do amor)
Na, na-na-na, na-na-na-na (oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh
É o shot do amor
Na, na-na-na, na-na-na-na (sim, sim, sim, sim)
Na, na-na-na, na-na-na-na (o shot do amor)
Na, na-na-na, na-na-na-na
Oh-oh-oh-oh-oh
É o shot do amor
Escrita por: Kevin White, Mzmc, Mike Woods, Andrew Bazzi, Anthony Russo, Lu Yiqiu