Die Suche
Unersättlich gierig ist mein Suchen
Nach der Dunkelheit und dem Ungewissen
Ich will nicht jammern und nicht fluchen
Wie Ovid, da er aus Rom verwiesen
Sind die Leichenzüge meiner Träume
Und ihr Leuchten, Schein der Unterwelt
Hölle, worin sich mein Herz gefällt
La Búsqueda
Insaciablemente ávida es mi búsqueda
Por la oscuridad y lo desconocido
No quiero quejarme ni maldecir
Como Ovidio, cuando fue desterrado de Roma
Son los cortejos fúnebres de mis sueños
Y su brillo, el resplandor del inframundo
Infierno, donde mi corazón se complace