Pagode do careta
Quem não curte um pagode e uma cerveja
Quá,quá,quá
Uma praia, uma sombra e uma fresca
Quá,quá,quá
Um amor que se faz todo à vontade
e se amando, e se dando de verdade
Quá,quá,quá,quá
Sou do samba e dessa cerveja gelada
do sereno da madrugada,
do amor que se faz com amor
Prá você, que não entra na minha jogada
lamento, tu não tá com nada
Quá,quá,quá,quá
Pagode del careta
A quién no le gusta un pagode y una cerveza
Cuá, cuá, cuá
Una playa, una sombra y una fresca
Cuá, cuá, cuá
Un amor que se hace con total libertad
y amándose, y entregándose de verdad
Cuá, cuá, cuá, cuá
Soy del samba y de esta cerveza helada
del rocío de la madrugada,
del amor que se hace con amor
Para ti, que no entras en mi juego
lamento, no tienes nada
Cuá, cuá, cuá, cuá