Equilíbrio
Quando me faltar a paz
Me falar paciência
Que eu fechar os meus olhos
Pra não ver violência
Se pra minha existência
Me faltar solução
Eu vou buscar a paz numa canção
Quando me faltar amor
Dentro do coração
Me faltar a verdade
Alegria e perdão
Se eu não vir mais beleza
Nas coisas que estão no ar
Eu canto mais um samba popular
Canto samba
Que o samba me traz alegria
É cantando que o bem o mal desafia
Quando me faltar a luz
Da minha consciência
Que eu me deixar levar
Pela incompetência
Se eu estiver descontente
Mesmo sem haver razão
Eu vou buscar a paz numa canção
Quando me faltar, enfim
A minha energia
Este poder da mente
Que é a sabedoria
Se me faltar ciência
De saber como lutar
Eu canto mais um samba popular
Canto samba
Que o samba me traz alegria
É cantando que o bem o mal desafia
Equilibrio
Cuando me falte la paz
Que me hable de paciencia
Que cierre mis ojos
Para no ver violencia
Si para mi existencia
Me falta solución
Buscaré la paz en una canción
Cuando me falte amor
Dentro del corazón
Me falte la verdad
Alegría y perdón
Si ya no veo belleza
En las cosas que están en el aire
Canto otro samba popular
Canto samba
Que el samba me trae alegría
Es cantando que el bien y el mal desafía
Cuando me falte la luz
De mi conciencia
Que me deje llevar
Por la incompetencia
Si estoy descontento
Aunque no haya razón
Buscaré la paz en una canción
Cuando me falte, al fin
Mi energía
Este poder de la mente
Que es la sabiduría
Si me falta ciencia
De saber cómo luchar
Canto otro samba popular
Canto samba
Que el samba me trae alegría
Es cantando que el bien y el mal desafía