Você
Inexplicável e ao acaso
A sensação de querer
E a realidade de não ter
Se mostra tão diferente
Da vontade de continuar tão distante
Refletindo a sua ausência
Desejando cada vez mais
A sua presença (a sua presença e a sua ausência)
E aqui eu ainda lembro,
E eu ainda penso no quanto te quero
Até quando? Eu espero...
Está guardado no seu coração?
Caso lembrar
Pense nas flores,
Nas juras de amor,
Nas cartas que mandei,
Das vezes em que me declarei.
E aqui eu ainda lembro,
Eu ainda penso no quanto te quero,
Até quando? Eu espero...
Eu sei que irá lembrar!
Lembre-se das flores
E das cartas que mandei,
Dos versos que inventei,
Só pra te ver feliz!
Só pra te ver sorrir!
Tú
Inexplicable y al azar
La sensación de querer
Y la realidad de no tener
Se muestra tan diferente
De las ganas de seguir tan lejos
Reflejando tu ausencia
Deseando cada vez más
Tu presencia (tu presencia y tu ausencia)
Y aquí todavía recuerdo,
Y todavía pienso en lo mucho que te quiero
¿Hasta cuándo? Espero...
¿Está guardado en tu corazón?
Si recuerdas
Piensa en las flores,
En las promesas de amor,
En las cartas que te envié,
De las veces que me declaré.
Y aquí todavía recuerdo,
Todavía pienso en lo mucho que te quiero,
¿Hasta cuándo? Espero...
¡Sé que recordarás!
Recuerda las flores
Y las cartas que te envié,
De los versos que inventé,
¡Solo para verte feliz!
¡Solo para verte sonreír!