A Única Chance
Eu sinto o peso da idade nas costas
E o cansaço da sabedoria
Enfraquecer os ossos
Dores que não sentia
Minhas mãos já não tem firmeza
Meus passos ficaram lentos
Meu rosto já não é o mesmo
Das fotos dos meus documentos
Meus olhos estão cansados
Meus calos estão doendo
Tenho rugas, cabelo grisalho
Sinais deixados pelo tempo
A triste imagem refletida no espelho
É apenas o aviso que eu não sou mais o mesmo
A velhice chega pra todos
Mas não tenha medo
É melhor morrer agora
Do que viver desse jeito
O tempo passa
E disso ninguem escapa
A única certeza da vida
É que um dia ela acaba
Um dia ela acaba
Eu me sinto gasto
Com o gosto do descaso
Esquecido, esgotado
Escondido em um quarto
O desprezo da família
O desgosto de estar preso
Apenas esperando
O descanço que mereço
A velhice chega pra todos
Mas não tenha medo
É melhor morrer agora
Do que viver desse jeito
O tempo passa
E disso ninguem escapa
A única certeza da vida
É que um dia ela acaba
A única certeza da vida
É que um dia ela acaba
La Única Oportunidad
Siento el peso de la edad en mi espalda
Y el cansancio de la sabiduría
Debilitando los huesos
Dolores que no sentía
Mis manos ya no son firmes
Mis pasos se han vuelto lentos
Mi rostro ya no es el mismo
Que en las fotos de mis documentos
Mis ojos están cansados
Mis callos duelen
Tengo arrugas, cabello canoso
Señales dejadas por el tiempo
La triste imagen reflejada en el espejo
Es solo la advertencia de que ya no soy el mismo
La vejez llega para todos
Pero no tengas miedo
Es mejor morir ahora
Que vivir de esta manera
El tiempo pasa
Y nadie escapa de eso
La única certeza de la vida
Es que un día termina
Un día termina
Me siento agotado
Con el sabor del desdén
Olvidado, agotado
Escondido en una habitación
El desprecio de la familia
El disgusto de estar atrapado
Solo esperando
El descanso que merezco
La vejez llega para todos
Pero no tengas miedo
Es mejor morir ahora
Que vivir de esta manera
El tiempo pasa
Y nadie escapa de eso
La única certeza de la vida
Es que un día termina
La única certeza de la vida
Es que un día termina