395px

The Heavy Bull

Exterminador

El Toro Pesado

Voy a pedirle a mi padre
Que me cumpla lo que quiero
El día que me den pa’ bajo
Yo no quiero cementerio
Que me sepulten en el llano
Igual que un potro cerrero

Quiero que me echen la tierra
Sentado sobre mi troca
Alla en el mero desierto
Deseo que se haga mi poza
Para que sepa la tierra
Que no trago cualquier cosa

Cuando vallan a enterrarme
No quiero tantos amigos
Solo unos cuantos dolientes
También mis padres queridos
Me echan mi 45
También mi cuerno de chivo

Quiero llegar al infierno
En troca y bien armado
Cuando me reciba el diablo
Que sepa quien ha llegado
Y le diga a sus colegas
Ahí viene un toro pesado

Yo he sido la oveja negra
Pero hay ratos que me pesa
Árbol que nace torcido
Nunca jamás enderesa
A mis padres les he dado
Puro dolor de cabeza

Mi pobre madre me llora
Mi padre me da consejos
Dice que el que vive a prisa
No puede llegar a viejo
Yo siempre ando en el peligro
Arriesgándome el pellejo

Yo trabajo a mi manera pa’
Comprarme lo que quiero

Desde muy chico he aprendo
Como se gana el dinero
Por eso ando en troca nueva
Con bota fina y sombrero

The Heavy Bull

I'm going to ask my father
To grant me what I want
The day they lay me down
I don't want a cemetery
Bury me in the plain
Just like a wild colt

I want them to throw the dirt on me
Sitting on my truck
There in the desert
I wish for my grave to be made
So the earth knows
I don't swallow anything

When they go to bury me
I don't want many friends
Just a few mourners
Also my dear parents
They'll put my .45
Also my rifle

I want to arrive in hell
In a truck and well armed
When the devil receives me
He'll know who has arrived
And tell his colleagues
Here comes a heavy bull

I've been the black sheep
But there are times I regret it
A tree that grows crooked
Never straightens out
I've given my parents
Pure headaches

My poor mother cries for me
My father gives me advice
He says he who lives in haste
Can't grow old
I'm always in danger
Risking my skin

I work in my own way to
Buy what I want

Since I was very young I've learned
How to earn money
That's why I drive a new truck
With fine boots and a hat

Escrita por: