Emparedado
Hojas en blanco; noches en vela…
y así me paso la vida entera.
Sé que protesto, no me hagas caso;
Yo, a mi manera, nunca fracaso.
Soy yo el guionista de mi única novela
y siempre gano, y me caso con la buena.
Me va a perder no encontrar mi papel.
Emparedado, o subido en los tejados,
o no lo entiendo, o lo entiendo demasiado;
o tengo todo, o todo se me va.
Me quiero perder. Ahora soñaré…
no estoy durmiendo, ¡no estoy durmiendo!
Por fin lo encontré, éste es mi papel
y no hay nada escrito. ¡No hay nada escrito!.
Deja que llegue la primavera,
y así me paso la vida entera.
Hoy siento rabia, y hoy tengo miedo;
ahora me faltas, y ahora te tengo.
Sandwiched
Blank pages; sleepless nights...
and so I spend my whole life.
I know I protest, don't pay attention to me;
I, in my own way, never fail.
I am the scriptwriter of my only novel
and I always win, and I marry the good one.
I will lose not finding my role.
Sandwiched, or up on the rooftops,
or I don't understand it, or I understand it too much;
or I have everything, or everything slips away.
I want to get lost. Now I will dream...
I'm not sleeping, I'm not sleeping!
Finally, I found it, this is my role
and there's nothing written. There's nothing written!
Let spring arrive,
and so I spend my whole life.
Today I feel anger, and today I'm afraid;
now I miss you, and now I have you.