Papel secante
Atraviesa ya
la cortina gris
deja de pensar
nunca estás aquí.
Encuéntrame al salir de tus juegos de azar
empiézate a reir y dame de fumar
y en mi corazón no busques nunca una razón
sólo de vivir siempre fuera de control.
Y acompáñame si quieres hacer que me sienta bien
y ponte del revés si quieres hacer que te sienta bien.
Me sube y me siento encima de las nubes
me cuentan que tienes ganas de tormenta
qué importa si las noches se nos hacen cortas
me mira y hasta las palabras se me olvidan.
Y cuando sale, el sol, empieza a bailar
y cuando ríe, el mundo entero me da igual.
Y al despertar se acabo la primavera
y al día siguiente la cabeza no me deja de girar,
repetiremos un sábado cualquiera
nos hablarán las estrellas en cualquier lugar.
Papiertaschentuch
Durchdringe jetzt
vorhang grau
hör auf zu denken
bist nie hier.
Finde mich, wenn du aus deinen Glücksspielen kommst
fang an zu lachen und gib mir was zu rauchen
und in meinem Herzen such niemals nach einem Grund
nur um zu leben, immer außer Kontrolle.
Und begleite mich, wenn du willst, dass ich mich gut fühle
und dreh dich um, wenn du willst, dass ich dich gut fühle.
Es hebt mich hoch und ich fühle mich wie auf Wolken
man sagt mir, du hast Lust auf Sturm
was macht's, wenn die Nächte kurz werden
schau mich an und selbst die Worte vergess ich.
Und wenn die Sonne aufgeht, fängt sie an zu tanzen
und wenn sie lacht, ist mir die ganze Welt egal.
Und beim Aufwachen ist der Frühling vorbei
und am nächsten Tag dreht sich mein Kopf ununterbrochen,
wir wiederholen einen beliebigen Samstag
und die Sterne werden uns überall ansprechen.