Su culo es miel
Sus ojos son un ventanal de par en par, su culo no... su culo es miel.
Sus ojos son lo que me manda enderezar,
su culo no... su culo es miel.
Para otra vez recuérdame que vuelva a hablar
si acaso ves que me paso tres pueblos o más,
no sé... sin ella no puedo volar,
me paso el día esperando y sé que cuando sale:
hasta las flores se salen, sólo pa ver cuando asoma,
tu carita de amapola, que sale a verme la cola.
Vida,
aunque me cueste la vida, me pego hasta con las olas
por ir cogido del viento y tú agarradita a mi cola.
Si sale el sol, mi estrella se atreve a brillar,
si tú te vas... me voy pal bar
y me da un bajón, que te juro que me da un bajón;
si tú te vas... me voy pal bar
Je kont is honing
Haar ogen zijn een open raam, haar kont niet... haar kont is honing.
Haar ogen zorgen ervoor dat ik rechtop ga staan,
haar kont niet... haar kont is honing.
Voor de volgende keer, herinner me eraan dat ik weer praat
als je ziet dat ik te ver ga, drie dorpen of meer,
weet ik niet... zonder haar kan ik niet vliegen,
ik breng de dag door met wachten en ik weet dat als ze komt:
zelfs de bloemen bloeien, alleen om te zien wanneer ze verschijnt,
jouw gezichtje als een klaproos, dat komt kijken naar mijn kont.
Leven,
ook al kost het me mijn leven, ik vecht zelfs met de golven
om met de wind te gaan en jij stevig aan mijn kont vast.
Als de zon opkomt, durft mijn ster te stralen,
als jij weggaat... ga ik naar de kroeg
en krijg ik een dip, ik zweer je dat ik een dip krijg;
als jij weggaat... ga ik naar de kroeg.