Última generación
Se acabaron ya las flores,
las lechugas, y el jamón.
El ozono es un recuerdo,
y una leyenda el calor.
Última generación,
sin cerebro ni corazón.
Hay que sacar de la cárcel
mil camellos sin perdón;
meter contaminadores,
cazadores y al matón,
y al alcalde por mamón.
Última generación.
Ya no hay peces de colores;
sólo seres racionales,
y de los animalitos
sólo nos quedan postales,
dibujados, qué bonito,
en tu imaginación.
Se apagaron los colores;
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal.
Last Generation
The flowers are gone now,
the lettuces, and the ham.
The ozone is a memory,
and heat a legend.
Last generation,
without brain or heart.
We must release from prison
a thousand unforgiven camels;
put polluters,
hunters and the bully,
and the mayor for being greedy.
Last generation.
There are no more colorful fish;
only rational beings,
and of the little animals
we only have postcards,
drawn, how beautiful,
in your imagination.
The colors faded away;
humanity was ignited.
We are left with a few clever ones,
without landscapes to paint.
Only forests of cement,
and mountains of metal.