Última generación
Se acabaron ya las flores,
las lechugas, y el jamón.
El ozono es un recuerdo,
y una leyenda el calor.
Última generación,
sin cerebro ni corazón.
Hay que sacar de la cárcel
mil camellos sin perdón;
meter contaminadores,
cazadores y al matón,
y al alcalde por mamón.
Última generación.
Ya no hay peces de colores;
sólo seres racionales,
y de los animalitos
sólo nos quedan postales,
dibujados, qué bonito,
en tu imaginación.
Se apagaron los colores;
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal.
Dernière génération
Les fleurs sont déjà finies,
les salades et le jambon.
L'ozone n'est qu'un souvenir,
et la chaleur une légende.
Dernière génération,
sans cerveau ni cœur.
Il faut sortir de prison
mille dealers sans pardon ;
mettre des pollueurs,
chasseurs et le gros dur,
et le maire pour son arrogance.
Dernière génération.
Il n'y a plus de poissons colorés ;
juste des êtres rationnels,
et des petits animaux,
il ne nous reste que des cartes postales,
dessinés, c'est joli,
dans ton imagination.
Les couleurs se sont éteintes ;
l'humanité s'est allumée.
Il nous reste quatre malins,
sans paysages à peindre.
Juste des forêts de béton,
et des montagnes de métal.