Libre
Y si nadie me pregunta
¿Qué te pasa?
Mientras yo revoloteo.
Todo el mundo se pensaba
Que era guasa
Y ahora de pronto me siento
Libre, libre, libre, libre libre
Libre, libre libre, libre,
Libre, libre, libre, libre.
Me desinflo pero al rato
Se me pasa,
Si no descuido el momento.
De las sombras se me
Acerca, por la espalda;
Y yo me seco el sudor
Y me vuelvo a sentir
Libre, libre, libre, libre,
Libre, libre, libre.
Y hasta los gatos me ladran
Y hasta los burros me engañan
Y la vecina me riñe
Porque me siento
Libre, libre, libre, libre,
Libre, libre, libre.
Y hasta los cerdos se lavan
Y hasta las pulgas se marchan
Y la vecina se estriñe
Porque me siento
Libre, libre, libre,
Libre, libre, libre.
Frei
Und wenn mich niemand fragt
Was ist los mit dir?
Während ich umherflattere.
Alle dachten,
Es wäre ein Scherz.
Und jetzt plötzlich fühle ich mich
Frei, frei, frei, frei, frei
Frei, frei, frei, frei,
Frei, frei, frei, frei.
Ich lass die Luft raus, doch nach einer Weile
Geht's mir besser,
Wenn ich den Moment nicht verpasse.
Aus den Schatten
Kommt es näher, von hinten;
Und ich wische mir den Schweiß ab
Und fühle mich wieder
Frei, frei, frei, frei,
Frei, frei, frei.
Und selbst die Katzen bellen mich an
Und selbst die Esel täuschen mich
Und die Nachbarin schimpft mit mir
Weil ich mich fühle
Frei, frei, frei, frei,
Frei, frei, frei.
Und selbst die Schweine waschen sich
Und selbst die Flöhe verschwinden
Und die Nachbarin hat Verstopfung
Weil ich mich fühle
Frei, frei, frei,
Frei, frei, frei.