Libre
Y si nadie me pregunta
¿Qué te pasa?
Mientras yo revoloteo.
Todo el mundo se pensaba
Que era guasa
Y ahora de pronto me siento
Libre, libre, libre, libre libre
Libre, libre libre, libre,
Libre, libre, libre, libre.
Me desinflo pero al rato
Se me pasa,
Si no descuido el momento.
De las sombras se me
Acerca, por la espalda;
Y yo me seco el sudor
Y me vuelvo a sentir
Libre, libre, libre, libre,
Libre, libre, libre.
Y hasta los gatos me ladran
Y hasta los burros me engañan
Y la vecina me riñe
Porque me siento
Libre, libre, libre, libre,
Libre, libre, libre.
Y hasta los cerdos se lavan
Y hasta las pulgas se marchan
Y la vecina se estriñe
Porque me siento
Libre, libre, libre,
Libre, libre, libre.
Free
And if nobody asks me
What's wrong with you?
While I flutter around.
Everyone thought
It was a joke
And now suddenly I feel
Free, free, free, free, free
Free, free, free, free
Free, free, free, free
I deflate but after a while
It passes,
If I don't miss the moment.
From the shadows
Approaches me from behind;
And I wipe the sweat
And I feel again
Free, free, free, free,
Free, free, free.
And even the cats bark at me
And even the donkeys deceive me
And the neighbor scolds me
Because I feel
Free, free, free, free,
Free, free, free.
And even the pigs wash themselves
And even the fleas leave
And the neighbor gets constipated
Because I feel
Free, free, free,
Free, free, free.