Bubim Bubot
K'shechanut tza'atzu'im nisgeret
vegomrim et ha'or babinyan lechabot
bachanut hachashuchah nish'eret
chavurah mad'himah shel bubim vebubot.
Bubim, bubot shememalim et hachanut
bubei mis'chak ububot al chut
bubei chalal ububot mizman
vegam barbie yafah kamuvan.
Lif'amim ani kabai lif'amim ani shoter
o rofe o astronaut o mashehu acher
ani habub shemitahev bebubot umitlahev
bubah yafah sheli, otach ani ohev.
K'shechanut tza'atzu'im mitoreret
veyeladim magi'im mikarov, merachok
kol bubah lim'komah chozeret
vechulam az chozrim lechayech velish'tok.
Bubim Bubot
Cuando la locura se desata
y encienden la luz para cerrar la tienda
en la oscura locura permanece
un grupo loco de muñecas y muñecos.
Muñecas, muñecos llenan la tienda
con juegos y muñecos en el mostrador
con agujeros y muñecos de vez en cuando
incluso Barbie hermosa y perfecta.
A veces soy el cliente, a veces soy el vendedor
doctor o astronauta o algo más
soy el muñeco que se enamora de muñecas
mi hermosa muñeca, te amo a ti.
Cuando la locura se despierta
y los niños se acercan, desde lejos
cada muñeca regresa a su lugar
y todos vuelven a vivir y a callar.