Man in Flame
Can you hear me
Calling your name out loud?
And can you feel
My painful longing?
Come heal this fever
That burns away my freedom
(Let you fall!)
Come close your eyes
And let you fall into my arms
! Refrain:
I'm close to your flame
Dear, let me burn within
And see me, see me fade
I am not afraid
To leave what always seemed to be
If I can rise in you again...
So close your eyes
And let me dance for you
Let me awake
Your sleeping powers
I want to free you
I want to hear you breathing
(Let me breath again!)
Put out my fire
And let me be born in your heat again!
Hombre en Llamas
¿Puedes escucharme
Llamando tu nombre en voz alta?
Y ¿puedes sentir
Mi dolorosa añoranza?
Ven a sanar esta fiebre
Que quema mi libertad
(¡Déjate caer!)
Cierra tus ojos
Y déjate caer en mis brazos
¡Estribillo:
Estoy cerca de tu llama
Querida, déjame arder dentro
Y mírame, mírame desvanecer
No tengo miedo
De dejar lo que siempre pareció ser
Si puedo renacer en ti de nuevo...
Así que cierra tus ojos
Y déjame bailar para ti
Déjame despertar
Tus poderes dormidos
Quiero liberarte
Quiero escucharte respirar
(¡Déjame respirar de nuevo!)
Apaga mi fuego
Y déjame renacer en tu calor de nuevo!